AN EXTREMELY COMPLEX in Danish translation

• yderst kompliceret
• et meget komplekst
• om et yderst komplekst
• ekstremt komplekse
• et meget kompliceret
• et særdeles kompliceret

Examples of using An extremely complex in English and their translations into Danish

Mrs Klaß's report on groundwater is an extremely complex one.
fru Klaß' betænkning om grundvandet er yderst kompleks.

I must confess that this problem is an extremely complex one, however: it is much more difficult for young people to
Men jeg lægger ikke skjul på, at dette problem er yderst kompliceret, at det er meget vanskeligere at lade unge bevæge sig rundt i Den Europæiske Union

which was circulated in order to explain the problems posed by an extremely complex issue: should the existing Treaties be consolidated,
der er blevet udsendt med henblik på at forklare det ekstremt komplekse spørgsmål om, hvorvidt de nuværende traktater bør konsolideres,

Thus, for the first time, codecision will apply at the first reading to an extremely complex text which is full of technical difficulties on the particularly sensitive sector of the protection of civil liberties.
På denne måde vil vi for første gang under førstebehandlingen få en fælles beslutningstagning om en yderst kompleks og meget teknisk vanskelig tekst om et særlig følsomt område, når det gælder beskyttelsen af personlige frihedsrettigheder.

these European products and no spare parts, because deliveries are an extremely complex business.
leverancerne af europæiske produkter er yderst komplicerede på grund af manglende infrastruktur og reservedele.

I must point out firstly that this was an extremely complex and cumbersome system
vil jeg gerne understrege, at det var et ekstremt kompliceret og ekstremt tungt system,

Mr President, I should like to thank Mr Schwaiger for producing an extremely complex report and, in particular,
Hr. formand, jeg vil gerne takke hr. Schwaiger, som har udarbejdet en utroligt kompliceret betænkning, og navnlig Erika Mann,

Thirty-five activities to be developed in two months is an extremely complex task in which they have involved more than one hundred artists,
Tredive-fem aktiviteter, der skal udvikles i to måneder, er en yderst kompleks opgave, som de har involveret mere end hundrede kunstnere,

which has become an extremely complex produced sci-fi epic,
som er blevet en yderst kompleks fremstillet sci-fi episk,

with the European Union's support, have created the conditions for solving an extremely complex problem, that being the progressive integration of a large Russian-speaking minority.
Med støtte fra EU har de skabt forudsætningerne for at løse et yderst kompliceret problem, nemlig gradvis integration af den store russisktalende befolkningsgruppe.

this is an extremely complex matter and the alleged violations of Community law are not clear.
formoder jeg, er det en meget indviklet sag, og de påståede overtrædelser af Fællesskabsretten er ikke klare.

deal of expertise and enthusiasm to bear on an extremely complex issue, and has presented a very lucid report.
hun har behandlet et ekstremt komplekst emne med stor ekspertise og entusiasme og fremlagt en meget klar betænkning.

the outbreak of World War 2 the city was marked by an extremely complex web of social divisions based on race,
Shanghai i 1842 og frem til 2. verdenskrig var byen præget af meget komplicerede sociale skel baseret på race,

I can only reiterate that this is of course an extremely complex and multifaceted problem,
ny gøre opmærksom på, at der naturligvis er tale om et yderst komplekst problem med mange facetter,

mainly because the violence seen in this state during recent months is a manifestation of an extremely complex phenomenon affecting the whole region and not just India.
blot er ét udtryk for et fænomen, der har ramt hele regionen, og ikke kun Indien, og som er særdeles komplekst.

molybdenum wire is ideal for WEDM wire electrode can cut all kinds of steel and carbide, an extremely complex parts machining shape,
molybdæn tråd er ideel til WEDM wire elektrode kan skære alle former for stål og hårdmetal, en ekstremt komplicerede dele bearbejdning form,

It is an extremely complex area, where the issue is whether one is working under a'contract of work'
Det er et yderst komplekst område, hvor spørgsmålet er, om en person arbejder under en"arbejdskontrakt" eller en"kontrakt om arbejde", hvor forskellen er,

on what has turned out to be an extremely complex report, and for her patience
der har vist sig at være en yderst kompleks betænkning, og hendes tålmodighed

that international civil aviation was not only an extremely complex industry but was already heavily monitored in the interests of the public
den internationale civile luftfart ikke blot var en uhyre kompleks industri, men at der allerede blev trukket store veksler på den i offentlighedens

He has a rare aptitude for passing on an extremely complex and sometimes not very accessible subject matter in a vivid yet logically structured and easily understood manner.
Han besidder således en sjælden evne til at formidle det overordentligt komplekse og undertiden vanskeligt tilgængelige stof på en både levende, logisk struktureret og letforståelig måde.