AN EXTREMELY COMPLEX in French translation

• extrêmement complexe
• très complexe
• particulièrement complexe
• éminemment complexe

Examples of using An extremely complex in English and their translations into French

Mr. AMAT FORES(Cuba) said that the Second Review Conference was taking place at an extremely complex time for the international community,
AMAT FORES(Cuba) dit que la deuxième Conférence d'examen arrive à un moment particulièrement complexe pour la communauté internationale

the customer lives in an extremely complex environment characterised by the complexities of the technologies,
le client vit dans un environnement extrêmement complexe caractérisé par la complexité des technologies,

The most important work of this architect is the Expiatory Temple of the"Sagrada Família", an extremely complex work that was not completed at the death of the architect
Le travail le plus important de la"Sagrada Família" de cet architecte, un travail extrêmement complexe qui n'a pas été achevée à la mort de l'architecte et aujourd'hui est construit

which is before us at an extremely complex time.
présenté à un moment particulièrement complexe.

The company has built up an extremely complex network of 80
L'entreprise a bâti un réseau extrêmement complexe de quatre-vingts filiales

The area in which the events of the beginning of 1993 mentioned by Mrs. Sadiq Ali had occurred was an extremely complex area experiencing many different problems connected, inter alia, with the presence of gold diggers,
Quant aux événements du début de l'année 1993 dont a parlé Mme Sadiq Ali, M. Gonzales précise que la région dans laquelle ils se sont produits est une région extrêmement complexe qui connaît des problèmes multiples liés entre autres à la présence des mineurs venus extraire l'or,

the“governance” of clusters is an extremely complex issue, involving many motivations and taking shape over
est une question extrêmement complexe qui fait entrer en jeu de nombreuses motivations

also because it would be an extremely complex process.
leur mise au point sera un processus d'une extrême complexité.

Since trafficking in human beings is an extremely complex and constantly changing phenomenon,
Comme la traite des êtres humains est un phénomène extrêmement complexe et en constante évolution,

directly proportional link between poverty and violence, whereas this is in fact an extremely complex phenomenon with a multitude of causes see the annexes,
la violence alors qu'en réalité la violence est un phénomène très complexe et d'origine multiple voir dans l'annexe le tableau 51,

Basically, the logic behind this sophistication is nothing more than the wish to secure an extremely complex legal arsenal allowing the authorities to invoke,
Au fond, la logique qui inspire une telle sophistication n'est autre que celle qui consiste à disposer d'un arsenal juridique extrêmement complexe qui permette aux autorités de recourir, selon les besoins du moment,

then that would create an extremely complex legal situation and the monitoring of those places would pose major problems.
dehors de son territoire, cela engendrerait une situation juridique extrêmement complexe et la surveillance de ces lieux poserait des problèmes majeurs.

would ask its allies to do so as well since the draft resolution would take a decision too lightly on an extremely complex issue.
invitera ses alliés à se prononcer dans le même sens, car ce projet équivaut à prendre une décision trop à la légère au sujet d'un problème extrêmement complexe.

inertia discourages attempts to resolve an extremely complex problem which, if attacked at the root,
l'inertie décourage les tentatives de résoudre un problème extrêmement complexe qui, traité à la racine,

socially acceptable lodgings represents an extremely complex and expensive task
socialement acceptables constituent une tâche extrêmement complexe et dispendieuse dans la mesure où,

Value added tax is an extremely complex topic.
La taxe sur la valeur ajoutée est une matière extrêmement complexe.

The gender impact of globalization was an extremely complex issue.
L'impact de la mondialisation sur l'égalité entre les sexes était une question extrêmement complexe.

Destroying chemical weapons is an extremely complex and costly operation.
Détruire les armes chimiques est une opération extrêmement complexe et coûteuse.

It is an extremely complex and costly process that involves numerous stakeholders.
C'est un processus extrêmement complexe et coûteux, qui implique de nombreux intervenants.

We found out that the human being is an extremely complex thing.
Nous avons découvert que l'être humain est une chose extrêmement complexe.