AN EXTREMELY COMPLEX in Swedish translation

• en ytterst komplex
• en oerhört komplex
• en mycket komplex
• en extremt komplicerad
• extremt komplext
• ytterst komplicerat
• ett mycket komplicerat
• ett oerhört komplicerat

Examples of using An extremely complex in English and their translations into Swedish

in practice cooperation in toe region is currently an extremely complex matter.
i praktiken är samarbetet i regionen idag ytterst komplicerat.

As far as health problems are concerned, obesity is now becoming an extremely complex problem that has to be solved.
När det gäller hälsoproblem är fetma på väg att bli ett oerhört komplicerat problem som måste lösas.

rolling mills can be an extremely complex process, requiring intensive co-operation of plants across the globe.
valsverk kan vara en mycket komplicerad process som kräver ett intensivt samarbete mellan globala fabriker.

It is an extremely complex puzzle to determine the right pitch for each string so each interval will beat exactly right
Det är ett extremt komplicerat pussel för att bestämma rätt tonhöjd för varje sträng så att varje intervall slår exakt rätt

Theory and empirical evidence indicates that there is an extremely complex topic, we haveinvestigated
Teori och empiri indikerar att det är ett ytterst komplext ämne vi har undersökt

In an area where resource assessment is an extremely complex matter, we must have every available source of information at our disposal.
Inom ett område där resursbedömningar är oerhört invecklade får man inte beröva sig någon informationskälla.

Google Maps APIs help us manage an extremely complex infrastructure of more than 12,000 bridges,
Google Maps-API: erna hjälper oss att hantera en extremt komplex infrastruktur med fler än 12000 broar,

thanks to an extremely complex system for encrypting each transaction that also provides complete anonymity
tack vare ett extremt komplext system för kryptering varje transaktion som också ger fullständig anonymitet

Projector bulbs are an extremely complex technology, with specifications for each bulb that are developed at a great cost to the manufacturer.
Projektorglödlampor är en väldigt komplex teknologi, med särskilda specifikationer för var glödlampa som utvecklas till stora kostnader för tillverkaren.

The result had been an extremely complex situation in which some industries had been nationalized"from above", i.e.
Resultatet hade blivit en ytterst komplicerad situation, där några industrier formellt hade nationaliserats"uppifrån" d.v.s.

She carried out very important work on an extremely complex subject, as Commissioner Malmström said.
Hon har utfört ett mycket viktigt jobb med denna oerhört komplexa fråga, som kommissionsledamot Malmström sade.

The lesson for the Ecolabel Committee is that writing valid environmental criteria for packaging is an extremely complex task.
Den lärdom som miljömärkeskommittén kan dra av detta är att det är en ytterst komplicerad uppgift att utarbeta effektiva miljökriterier för förpackningar.

what would normally be, an extremely complex bit of parallel programming.
vad som normalt skulle vara, en extremt komplex bit av parallell programmering.

The European Union's quality policy is a key component covering other components forming an extremely complex system.
EU: s kvalitetspolitik är en grundläggande komponent som består av flera delar som bildar ett ytterst komplicerat system.

this is an extremely complex matter and the alleged violations of Community law are not clear.
herr Trakatellis vet, är det ett utomordentligt invecklat ärende, och de påstådda kränkningarna av gemenskapsrätten är otydliga.

Let us not forget that the system we are going to implement is an extremely complex, extremely technical system,
Vi får inte glömma bort, herr ordförande, att det system som vi skall genomföra är ytterst komplicerat och ytterst tekniskt

According to them,“The legislative process of the EU is an extremely complex and opaque system,
Enligt dem är"Den rättsliga processen i EU ett mycket komplicerat och ogenomträngligt system,

Even though this is an extremely complex field, I am quite sure that it will be possible to find an appropriate solution that makes allowance for women's legitimate demands.
Även om detta är ett mycket komplicerat område är jag ganska säker på att det är möjligt att hitta en passande lösning som tar hänsyn till kvinnors rättmätiga krav.

Mr President, I should like to thank Mr Schwaiger for producing an extremely complex report and, in particular, Erica Mann, also for coordinating
EN Herr talman! Jag skulle vilja tacka herr Schwaiger för att han har framställt detta extremt komplexa betänkande, och jag skulle dessutom särskilt vilja tacka Erica Mann,

Thus, for the first time, codecision will apply at the first reading to an extremely complex text which is full of technical difficulties on the particularly sensitive sector of the protection of civil liberties.
På det viset skulle vi för första gången få ett gemensamt beslut efter första behandlingen av en text som är extremt komplex och full av tekniska problem, och som avser en sektor som är speciellt viktig när det gäller skyddet av individens friheter.