AN EXTREMELY SERIOUS in Swedish translation

• en oerhört allvarlig
• en extremt allvarlig
• oerhört allvarligt
• mycket allvarligt
• ytterst allvarligt
• ett synnerligen allvarligt
• ett oerhört allvarligt
• ett extremt allvarligt
• oerhört allvarlig
• extremt allvarlig

Examples of using An extremely serious in English and their translations into Swedish

Mr President, I would like to inform the House of an extremely serious incident which took place last Friday in Italy, in the town of Verona to be precise.
Herr talman! Jag vill påtala någonting oerhört allvarligt som inträffade i fredags i Italien, närmare bestämt i staden Verona.

It is not a secret for anyone that Parkinson's disease is an extremely serious disease.
Det är ingen hemlighet för någon att Parkinsons sjukdom är en extremt allvarlig sjukdom.

It is an extremely serious document which Mrs Sörensen has written
Det är ett mycket, mycket allvarligt dokument som Sörensen har skrivit,

which I regard as an extremely serious matter.
vilket jag betraktar som oerhört allvarligt.

have managed to stabilize an extremely serious food security situation.
har gjort att en extremt allvarlig hungerskris stabiliserats.

criminal sanctions is an extremely serious matter.
straffrättsliga påföljder är mycket allvarligt.

The nuclear test which North Korea claims to have conducted at Gilju on the morning of 9 October is an extremely serious matter, which I unreservedly condemn.
EN Det kärnvapenprov som Nordkorea påstår sig ha utfört i Gilju på morgonen den 9 oktober är något ytterst allvarligt, som jag utan förbehåll fördömer.

This is an extremely serious and difficult subject,
Detta är ett synnerligen allvarligt och svårt ämne,

Mr President, the question of traffic across the Alps is an extremely serious one, but the situation does not look too bad at this stage.
Herr talman! Frågan om trafiken genom alperna är extremt allvarlig, men läget ser ganska ljust ut för närvarande.

In some cases, these fines have dealt an extremely serious blow to the financial,
I vissa fall har dessa böter varit ett synnerligen allvarligt slag mot den ekonomiska,

I condemn unreservedly such an extremely serious act and express my solidarity with the victims
Jag fördömer utan förbehåll en så extremt allvarlig händelse och uttrycker min medkänsla med offren

European Union Member States, it becomes an extremely serious problem, indeed a crisis.
påverkar majoriteten av EU: s medlemsstater blir det ett oerhört allvarligt problem, en verklig kris.

illegal immigration is an extremely serious problem and responsibility for handling it should be left to the individual countries.
är illegal invandring ett extremt allvarligt problem, och ansvaret för att handskas med det bör lämnas till de enskilda länderna.

democratic principles in Africa, the involvement of children in armed conflicts stands out as an extremely serious problem.
demokratiska principer i Afrika framstår problemet med barn som deltar i väpnade konflikter som ett oerhört allvarligt problem.

This is an extremely serious situation and therefore I have voted in favour of this resolution.
Situationen är oerhört allvarlig och det är av den anledningen som jag röstade för denna resolution.

and it is an extremely serious problem.
och det är ett oerhört allvarligt problem.

It is an extremely serious issue: 3 million deaths in 2004;
Frågan är oerhört allvarlig: 40 miljoner smittade i världen

In addition, the researchers say they in the dialogue to be the police power which in itself is an extremely serious offense.
Dessutom utger sig forskarna i dialogen för att vara polismakten vilket i sig är ett oerhört allvarligt brott.

we really are in an extremely serious situation here.
situationen är verkligen mycket allvarlig.

a strong risk of stirring up new conflicts and, moreover, conflicts of an extremely serious nature.
det finns en stor risk att röra upp nya konflikter och dessutom mycket allvarliga sådana.