AN IMPORTANT FUNCTION in Danish translation

• en vigtig funktion
• en vigtig rolle
• vigtig funktion
• en vigtig opgave

Examples of using An important function in English and their translations into Danish

Despite the European Parliament's limited powers, a majority of the European public considers that Parliament has an important function in the European Communities.
Trods Europa-Parlamentets begrænsede beføjelser anser flertallet af EF-borgerne imidlertid dets rolle i EF's funktion for vigtig.

one more ingredient that plays an important function in reducing fats.
der spiller en væsentlig rolle i faldende fedt.

of their rights is an important function of the rule of law in any democratic state,
deres rettigheder er en vigtig opgave i den demokratiske retsstat. Europa-Parlamentet fordømmer alle forbrydelser,

because it will be an important function of the EU to take specific steps in this precise area
da det er en vigtig opgave for EU netop på dette område at iværksætte konkrete foranstaltninger

I hope that the Commissioner will be able to point out to her colleagues that they have an important function in showing that we, at any rate, do things in a certain way in these institutions
Jeg håber, at kommissæren gør sine kolleger opmærksomme på, at de europæiske institutioner spiller en vigtig rolle i at vise, at vi i hvert fald i disse institutioner gør det på en bestemt måde,

That is an important function and social dialogue is needed here.
Det er en vigtig funktion. Her er det nødvendigt med en social dialog.

Culture should also fulfil an important function in European integration.
Kulturen bør også spille en vigtig rolle i den europæiske integration.

The Agency would have an advisory role vis-à-vis the Commission as regards market regulation issues and that is an important function.
Agenturet vil have en rådgivende rolle over for Kommissionen i spørgsmål vedrørende markedsregulering, og det er en vigtig funktion.

pepsin plays an important function by breaking straight down proteins into more compact particles recognized as peptides.
spiller pepsin en vigtig funktion ved at bryde lige ned proteiner i mere kompakte partikler, der er anerkendt som peptider.

Kronberger(NI).-(DE) Nongovernmental organizations fulfill an important function, particularly in. the environmental and social sectors.
Kronberger(NI).-(DE) NGO'erne udfører en vigtig offentlig opgave netop på miljø- og socialområdet.

It plays a very active role in European integration and fulfils an important function in the communication between European citizens and the institutions.
Det spiller en meget aktiv rolle i den europæiske integration og opfylder en vigtig funktion i kommunikationen mellem de europæiske borgere og institutionerne.

Members also believe that public service broadcasters will continue to provide an important function in the cultural and democratic traditions of their respective countries.
Medlemmerne mener endvidere, at radio/tvstationer med offentlige tjenesteforpligtelser(»public service-stationer«), vil fortsætte med at udfylde en vigtig funktion inden for deres respektive landes kulturelle og demokratiske traditioner.

They serve an important function of helping balance the skin's sebum(oil),
De har en vigtig funktion i forhold til at hjælpe med at afbalancere hudens sebum(olie)

The code of conduct has been fulfilling an important function since 1989, but there was cause for further improvement and for bringing it up to date.
Adfærdskodeksen har siden 1989 haft en væsentlig funktion, men der var anledning til yderligere forbedringer og aktualisering.

which now necessarily has an important function beyond the heavily technical nature of this report,
der nu nødvendigvis har en vigtig funktion ud over dens meget tekniske natur,

The world is a network in which every element has an important function, and the more we damage this web, the more harm
Verden er et forbundet netværk, hvor ethvert element har en vigtig funktion, og jo mere vi ødelægger af dette netværk,

Since the original wording of Article 3 has an important function in the operation of the single market in prevent ing Member States from establishing stricter limits it must remain.
Eftersom den oprindelige formulering af artikel 3 har en vigtig funktion for det indre marked med hensyn til at forhindre medlemsstater ne i at fastsætte strengere værdier, skal den forblive der.

Investment counselling of its securities customers by a bank is an important function in the process of acting as an intermediary between savings
En banks vejledning af værdipapirkunder i investeringsspørgsmål er en vigtig funktion inden for formidlingen af opsparing

Study reveal that this plays an important function in power production
Forskning undersøgelse viser, at dette spiller en afgørende forpligtelse i energi produktion

Study reveal that this plays an important function in power production
Forskning viser, at dette spiller en nødvendig rolle ved magten fremstilling