AN INCREASED in Danish translation

• øget
• forhøjet
• forøget

Examples of using An increased in English and their translations into Danish

smoking is particularly dangerous as it results in an increased LDL cholesterol and an increased production of the harmful free radicals on
rygning er særlig farlig, da det medfører forhøjet LDL-kolesterol samt øget dannelse af skadelige frie radikaler på grund af tobaksrøgen,

One case of an increased phototoxic reaction(severe sunburn lasting for 5 days)
Et enkelt tilfælde af øget fototoksisk reaktion(kraftig solforbrænding, der varede i 5 dage) er blevet indberettet

the US administration's request for an increased western presence in Afghanistan.
den amerikanske regerings anmodning om øget vestlig tilstedeværelse i Afghanistan.

announcing that they now draw on an increased statistical basis,
de nu trækker på et forøget statistisk grundlag,

This is an expression especially for an increased microbial decomposition of sugar to lactic acid,
hvilket især er udtryk for øget mikrobiel omsætning af sukker til mælkesyre,

For this reason there is now an increased global demand for food
Derfor er der nu større global efterspørgsel efter fødevarer

Thus, regarded from this point of view, the policy of an increased national self-sufficiency is to be considered,
Således, betragtet fra dette synspunkt, skal en øget national selvforsynings-politik betragtes, ikke som et ideal i sig selv,

For instance, an increased lock-picking ability makes it easier to access weapon stashes,
For eksempel gør forbedrede låsedirkningsevner det nemmere at få adgang til våbenlagre, men det betyder måske,

which is an increased of around 4,056 tonnes from 2003.
udgjorde i 2004 53.997 tons, hvilket er en stigning på 4.056 tons fra 2003.

may be related to cosmetic practice and age, and goes along with an increased transepidermal water loss TEWL.
kan hænge sammen med kvinders brug af kosmetik og alder og går hånd i hånd med à ̧get transepidermalt væsketab TEWL.

will support the adoption, before the end of this year, of an increased analytical role for Europol.
det portugisiske formandskab støtter vedtagelsen af en styrkelse af Europols analyserolle inden årets udgang.

smoking is particularly dangerous as it results in an increased LDL cholesterol and an increased production of the harmful free radicals on
rygning er særlig farlig, da det medfører forhøjet LDL-kolesterol samt øget dannelse af skadelige frie radikaler på grund af tobaksrøgen,

announcing that they now draw on an increased statistical basis,
de nu trækker på et forøget statistisk grundlag,

The report, drawn up under Article 241 of the Convention concerning an initial analysis of measures to facilitate an increased and more stable flow of capital in the ACP States,
Den rapport, der er udarbejdet i henhold til konventionens arti- kelt 241, indeholder en foreløbig analyse af foranstaltninger til fremme og forøgelse af en mere stabil kapitaltilstrømning til AVS-staterne og giver en oversigt over de hindringer,

Many claim that there will not be an increased and appropriately trained and qualified female workforce
Mange hævder, at uden et nyt velfærdssystem og forbedrede muligheder for at opnå balance mellem arbejde

Iv an increase in international stability;
Øget stabilitet på internationalt plan.

An increase in drug trafficking andinternational organised crime.
Mere narkotikahandel og øget international organiseret kriminalitet.

The consequences often turn out to be an increase in poverty and the destruction of the environment.
Konsekvenserne er ofte øget fattigdom og ødelæggelse af miljøet.

We have noticed an increase in chatter.
Vi har bemærket øget støj i føderationen.

An increase in the adaptability of workers and enterprises;
Øget tilpasningsevne hos arbejdstagere og virksomheder.