AN INSTANCE OF in Danish translation

• et tilfælde af
• en forekomst af
• en instans af
• et eksempel på
• om et tilfælde af

Examples of using An instance of in English and their translations into Danish

Specify a unique name for the server running an instance of Microsoft SQL Server that listens using the new network library configuration.
Angiv et entydigt navn for den server, der kører en forekomst af Microsoft SQL Server, som lytter ved hjælp af den nye konfiguration af netværksbiblioteket.

Use Profiler to record events as they occur in an instance of the database engine.
Brug Profiler til at registrere hændelser, som de forekommer i en instans af databasen motor.

In 1660 he discovered an instance of Hooke's law while working on designs for the balance springs of clocks.
I 1660 han opdagede et tilfælde af Hooke's lov, mens der arbejder med design for balancen fjedre af ure.

This opens an instance of Internet Explorer that attempts to connect to that URL.
Derved åbnes en forekomst af Internet Explorer, der forsøger at oprette forbindelse til den pågældende URL-adresse.

The Commission's failure to provide suchexplanations in writing in the present case thus constitutes an instance of maladministration.
Da Kommissionen ikke har givet sådanneskriftlige begrundelser i nærværende sag, er der således tale om et tilfælde af fejl ogforsømmelser.

But I feel even more terrible by all that has followed as a result of this case being portrayed as an instance of racism.
Men jeg føler endnu mere forfærdeligt ved alle, der har fulgt som et resultat af denne sag bliver portrætteret som en instans af racisme.

and that this constituted an instance of maladministration.
og at dette udgjorde et tilfælde af fejl eller forsømmelser.

The OLE DB providers serve as intermediaries between an instance of SQL Server
OLE DB-providerne fungerer som mellemled mellem en forekomst af SQL Server

The Commission's failure to provide such explanations in writing in the present case thus constitutes an instance of maladministration.
Da Kommissionen ikke har givet sådanneskriftlige begrundelser i nærværende sag, er der således tale om et tilfælde af fejl ogforsømmelser.

Inside a mask- udp socket to create an instance of the local port number.
Inde i en maske- UDP socket til at oprette en instans af den lokale portnummer.

The Commission's failure to give a reaction to LF had been, therefore, an instance of mal administration.
Kommissionens manglende svar til LF havde derfor været et tilfælde af fejl eller forsømmelser.

A registration is essentially an instance of a user taking a course.“Course” meaning“SCORM package”.
En registrering er hovedsagelig en forekomst af en bruger at tage et kursus.“Kursus” mening“SCORM pakke”.

Malware researchers, like Michael Gillepsie believe that this ransomware virus is an instance of the notorious DMALocker ransomware virus.
Malware forskere, som Michael Gillepsie mener, at denne ransomware virus er en instans af den berygtede DMALocker ransomware virus.

In May 1997, Mr G. made a complaint to the Ombudsman alleging that the Commission's recruitment policy constituted an instance of maladministration.
I maj 1997 klagede hr. G. til Ombudsmanden og påstod, at Kommissionens ansættelsespolitik udgjorde et tilfælde af fejl og forsømmelse.

Many saw it less like an instance of hacking and more like a political statement of sorts.
Mange så det mindre som en forekomst af hacking og mere som en politisk erklæring af sorterer.

It should also be remarked that the question of finding a friendly solution to a complaint only arises when the Ombudsman has established an instance of maladministration.
Det bør også bemærkes, at spørgsmålet om at finde en mindelig løsning på en klage kun opstår, når Ombudsmanden har påvist et tilfælde af fejl eller forsømmelser.

This Net-Library is intended to be used only when testing a connection from a remote client to an instance of SQL Server.
Dette netværksbibliotek er kun beregnet til brug, når en forbindelse testes fra en fjernklient til en forekomst af SQL Server.

FIX: You may receive an"E_INVALIDARG" error message when you try to create an instance of a. NET serviced component.
Rettelse: Du får måske vist fejlmeddelelsen"E_INVALIDARG", når du forsøger at oprette en forekomst af en. NET-betjent komponent.

a SQL Server backup file, without requiring an instance of SQL Server to be available.
der kan vise detaljerne i en SQL Server-backupfil uden at kræve, at en forekomst af SQL Server er tilgængelig.

of acute and"> chronic forms of dermatitis and an instance of non-bacterial etiology in dogs.
af akutte og"> kroniske former for dermatitis og en forekomst af ikke-bakteriel ætiologi hos hunde.