Examples of using Another field in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
So once they have had their main crop garden in one place for two to three years they move it to another field, which has been grazed for the previous few years,
Så når de har haft deres vigtigste afgrøde haven på ét sted i to til tre år, de flytter den til et andet felt, som er græsser de foregående år,that there were certain advantages to be had by"amateurs" having solid experience in another field.
on the contrary- to give him a portion of their funds go to another field, skip the next course
tværtimod- at give ham en del af deres midler går til et andet felt, skal du springe det næste kursusGo not to glean in another field, neither go from hence,
sanke Aks på nogen anden Mark! Nej, gå ikke herfra,So once they have had their main crop garden in one place for two to three years they move it to another field, which has been grazed for the previous few years,
Så når de har haft deres vigtigste afgrøde haven på ét sted i to til tre år, de flytter den til et andet felt, som er græsser de foregående år,Don't go to glean in another field, and don't go from here,
sanke Aks på nogen anden Mark! Nej, gå ikke herfra,Follow after me upon another field.
Følg efter mig på et andet felt.my daughter. Don't go to glean in another field, and don't go from here, but stay here close to my maidens!
du skal ikke gaa at sanke op paa en anden Ager, og gak heller ikke bort herfra, men hold dig her nær til mine unge Piger!It would be cool if we could just add another field and just stick my data in there
Det ville være fedt, hvis vi bare kunne tilføje et andet felt og bare holde mine data i der,marketing, or another field providing services to the rest of the organization,
marketing eller et andet område der leverer tjenester til resten af organisationen,It would be cool if we could just add another field and just stick my data in there
Det ville være fedt, hvis vi bare kunne tilføje et andet felt og bare holde mine data i der,Master at yet another field.
Mester på yderligere et felt.In addition, future monitoring challenges in another field of drug policy, drug supply reduction, are briefly discussed.
Endvidere diskuteres kort fremtidens udfordringer på et andet narkotikapolitisk område, nemlig begrænsning af narkotikaudbuddet.The present underfunding means that the next European film genius may go to work in America or go into another field of work altogether.
Den aktuelle underfinansiering betyder, at det næste europæiske filmgeni måske rejser til Amerika for at arbejde eller måske vælger en helt anden branche.Slovenian Presidencies, enormous progress has been made in yet another field in which national sovereignties wished to block any agreement or cooperation.
det slovenske er der gjort enorme fremskridt på et helt andet område, hvor man baseret på den nationale suverænitet ønskede at blokere enhver form for aftale eller samarbejde.Comment: That's it! The EU has great ambitions eying an opportunity to gain"world leadership" in yet another field, which Barroso puts on a footing with the home-made,
Kommentar: Der slap det ud! EU har stor ambitioner og øjner Mobility and logistics is another important field 13 projects.
Mobilitet og logistik er et andet vigtigt interventionsområde 13 projekter.not lie in Scientology, however, but in another field of endeavor:“Dianetics.
var inden for et helt andet område:”Dianetics”.The EU has great ambitions eying an opportunity to gain"world leadership" in yet another field, which Barroso puts on a footing with the home-made, mendacious"climate change.
EU har stor ambitioner og øjner Keck ultimately had to find work in another field. Like many a theology major.
Som mange 
