ANOTHER IMPORTANT POINT in Danish translation

• andet vigtigt punkt
• andet væsentligt punkt
• med en anden vigtig pointe
• andet vigtigt aspekt

Examples of using Another important point in English and their translations into Danish

Another important point is that the Ombudsman has produced a definition of maladministration.
Et andet vigtig punkt er, at ombudsmanden har fremlagt en definition af forvaltningsmæssige fejl og forsømmelser.

Another important point, rightly highlighted by Mrs Ivan in her report,
En anden vigtig pointe, som med rette blev fremhævet af fru Ivan i hendes betænkning,

Another important point is ultimately the issue of climate change,
Endnu et vigtigt punkt er til sidst spørgsmålet om klimaændringer,

In conclusion, let me address another important point, where we need some kind of legislation in the next six months.
Til slut vil jeg lige nævne endnu et vigtigt punkt, på hvilket der lovgivningsmæssigt skal ske noget i dette halvår.

Mr Lamberts, I will just mention another important point that you brought up: the payment of dividends by banks that do not put the minimum capitalisation requirements into practice.
Jeg vil blot nævne endnu et vigtigt punkt, som hr. Lamberts bragte på banen, nemlig udbetaling af udbytte fra banker, der ikke overholder kapitalkravene.

Another important point that needs to be addressed-
Endnu et vigtigt punkt, der skal følges op på-

Administrative cooperation is another important point and it is an area where we are heading in the right direction.
Administrativt samarbejde er et andet vigtigt punkt, og det er et område, hvor vi er på vej i den rigtige retning.

Another important point, which concerns the codes of conduct as a method of regulating
Et andet væsentligt punkt, hvor der henvises til adfærdskodekserne som reguleringsmetode

Another important point that many of you have raised is that of combating terrorism,
Et andet vigtigt spørgsmål, som mange medlemmer har bragt på bane,

Another important point, in view of recent cases I have dealt with,
Endnu et vigtigt punkt på baggrund af sager, jeg for nylig

Another important point, in view of recent cases I have dealt with,
Endnu et vigtigt punkt på baggrund af sager, jeg for nylig

Another important point, Mr Commissioner,
Endnu en vigtig præcisering, hr. kommissær:

Sisi made another important point that Western leaders
Sisi kom med en anden vigtig pointe, som vestlige ledere

And another important point that you should notoverlooked- must take care that the cat was cozy
Og en anden vigtig pointe, at man ikke børoverset- skal passe på, at katten var hyggeligt

Another important point which Mr Lannoye has also touched upon is that unfortunately we have not succeeded in including policy sectors that receive subsidies,
Et meget væsentligt punkt, som også Paul Lannoye allerede har nævnt, er endvidere, at det desværre ikke lykkedes os at få de politikområder med, der berøres af støtteordninger,

at the end of the day, another important point that needs to be examined.
i sidste ende er endnu et vigtigt punkt i overvejelserne.

Another important point is participation.
Et andet vigtigt område er medbestemmelse.

Another important point is greater democracy.
Et yderligere punkt er mere demokrati.

That is another important point to look at in the future.
Det er et andet vigtigt punkt, der skal undersøges i fremtiden.

That brings me to another important point concerning regional security and stability.
Det fører mig til et andet vigtigt punkt vedrørende regional sikkerhed og stabilitet.