ANY CHANCE OF in Danish translation

• nogen chance for
• nogen mulighed for

Examples of using Any chance of in English and their translations into Danish

So if he has any chance of making it… he will get it there. He's in pretty bad shape.
Hvis han har nogen chance for at overleve, så er det der.

we must act now if we are to have any chance of achieving our objective.
vi må handle nu, hvis vi skal have nogen mulighed for at nå vores mål.

presumably partly because the European Parliament does not have any chance of participation here.
denne udvalgsprocedure betragtes noget kritisk, vel også fordi vi som Europa-Parlament ikke har nogen mulighed for medbestemmelse.

technique and eliminate any chance of flexing or give that can be an issue with some chains or belts.
teknik og fjerne enhver chance for nedbøjning eller give, der kan være et problem med nogle kæder eller bælter.

They would forfeit any chance of achieving genuine democratic legitimacy for the European project,
De ville ødelægge enhver chance for at skabe ægte demokratisk legitimitet for det europæiske projekt,

This also holds the guitar securely to avoid any chance of scratches when dropped or knocked.
Dette gælder også guitar sikkert at undgå enhver chance for ridser når faldt eller slået.

You do know, don't you… if the Jedi destroy me… any chance of saving her will be lost.
Du ved godt at hvisJedierne dræber mig vil alle chancer for at frelse hende være gået tabt.

It holds the instrument securely to avoid any chance of scratches when dropped or knocked.
Det holder apparatet sikkert at undgå enhver chance for ridser når faldt eller slået.

then lose any chance of having you forever… Rather than have you for one night.
så miste enhver chance for at få dig for evigt… vil jeg slet ikke have dig.

Or any chance of peace will be lost.
For ellers er enhver chance for fred forspildt.

deliberately ruling out any chance of further debate with myself or Parliament.
udelukkede derved med forsæt enhver mulighed for yderligere drøftelse med mig eller Parlamentet.

astounding lack of scruples would preclude Any chance of my developing feelings for you.
din manglede moral, ville forhindre, alle chancer for at jeg kunne få følelser for dig.

Let your man know if he kills her, he loses any chance of turning back Bhatnagar.
Sig til din mand, at hvis han dræber hende mister han alle chancer for at vende Bhatnagar.

you need to stop Tony from killing him. Otherwise, you're gonna lose any chance of exposing the others.
bliver du nødt til at forhindre Tony i at dræbe ham ellers mister du enhver chance for at afdække de andre.

to eliminate any chance of backups.
at eliminere enhver chance for backups.

One of them is to possibly delete the shadow volume copies to eliminate any chance of restoring the files via backups.
En af dem er at muligvis slette skyggen volumen kopier for at eliminere enhver chance for at genoprette de filer via sikkerhedskopier.

they will lose any chance of being integrated into it.
mister de enhver chance for at blive integreret i den.

These are things that you must now decide on if we are to have any chance of introducing them.
Disse sager må De nu tage stilling til, hvis vi skal have nogen som helst chance for at gennemføre foranstaltningerne.

neutering your dog to prevent any chance of contamination.
kastrering din hund til at forhindre enhver chance for forurening.

This random card is inserted in a plastic sleeve to isolate it and avoid any chance of"tricky sleight of hand.
Dette tilfældige kort indsættes i en plastik lomme så det er isoleret og for atundgå enhver chance for at du kan foretage"magiske kunstgreb.