Examples of using Any differently in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
nothing has been any differently.- From my experience,
det var hverken blevet»pyntet« eller gjort anderledes på nogen måder.- Ud fra det, jeg har oplevet,impossible to imagine that China would act any differently in this respect from any other nation which has had to recognise the fact that,
Kina i denne henseende ville handle anderledes end andre lande, som har måttet erkende, at et land, hvis det ønsker at udvikle sig,with whom you may be friends should be treated any differently from other criminal suspects.
sætter pris på eller er venner med, skal behandles anderledes end andre mistænkte for kriminalitet.Do you feel any differently?
Has he been acting any differently?
Har han opført sig anderledes?Do you feel any differently?- Okay.
Føles det anderledes? -Okay.Would we treat him any differently?
Ville vi behandle ham anderledes?Why should we treat Macedonia any differently?
Hvorfor skulle vi behandle Makedonien anderledes?No. Would we treat him any differently?
Ville vi behandle ham anderledes? Nej?You're not gonna treat Damien any differently?
Du vil ikke behandle Damien anderledes?Why, then, should Turkey be treated any differently?
Hvorfor skulle Tyrkiet så behandles anderledes?You promised you wouldn't treat me any differently.
Tja… Du lovede ikke at behandle mig anderledes.The vetting process any differently? Would he have gone about?
Ville han have angrebet godkendelses proceduren anderledes?Just don't pretend that you wouldn't act any differently.
Men lad ikke som om, at du ville handle anderledes.Would he have gone about the vetting process any differently?
Ville han have angrebet godkendelses proceduren anderledes?There's no way I could have behaved any differently.
Jeg kunne ikke have tacklet det anderledes.There is no reason why olive oil should be treated any differently.
Der er ikke nogen grund til at behandle olivenolien anderledes.No one looking at me any differently. no torches, no pitchforks.
Ingen, der kigger anderledes på mig. Ingen fakler eller høtyve.He had no reason to expect this run would go any differently.
Han forventede ikke at dette løb ville gå anderledes.Your story isn't gonna end any differently than your parents' did.
Din historie kommer ikke til at ende anderledes end dine forældres.
