ANY INTERVENTION in Danish translation

• ethvert indgreb
• enhver indblanding
• enhver indgriben
• enhver intervention

Examples of using Any intervention in English and their translations into Danish

because sometimes it disappears at this age itself, and any intervention is not desirable.
nogle gange forsvinder på sig selv denne alder, og ethvert indgreb er ikke ønskeligt.

In accordance with Title IX it shall also apply to any intervention in cases of radiological emergencies
I overensstemmelse med afsnit IX gælder det ligeledes for enhver intervention i en strålerelateret nødsituation

The EU has confirmed beyond all doubt that any intervention on its part is designed mainly to allay fears, not deal with
Det er også fuldt ud bekræftet, at ethvert af EU's indgreb er kendetegnet ved et forsøg på at dæmpe befolkningens bekymring i stedet for at bekæmpe de problemer,

If the former method is most convenient because it does not require any intervention on your part or any connection to a computer,
Hvis den tidligere metode er mest praktisk, fordi det ikke kræver nogen indgriben fra din side eller nogen forbindelse til en computer,

even claim that any intervention in the workings of these markets is contrary to progress
ja endda hævder, at ethvert indgreb i disse markeders funktion er imod fremskridt

rather than the Europe that is currently being built on an economic model based on avoiding any intervention in the economy.
af borgerne frem for det Europa, der i øjeblikket er under opbygning på grundlag af en økonomisk model, som sigter mod at undgå enhver indblanding i økonomien.

Upon infection the KazyCrypter virus proceeds by launching an anti-memory scanner which is able to protect itself from any intervention.
Ved infektion af KazyCrypter virus forløber ved at iværksætte en anti-hukommelse scanner der er i stand til at beskytte sig mod ethvert indgreb.

Interpol's constitution prohibits‘any intervention or activities of a political,
Interpols forfatning forbyder"ethvert indgreb eller aktiviteter af politisk,

it prohibits any intervention on germ cells and any use of embryos for the purposes of scientific research.
den eksempelvis forbyder ethvert indgreb i sædceller og enhver anvendelse af embryoer til videnskabelig forskning.

And another aspect that seems no less important to me is that this decision will not favour any intervention, as was said here; this decision will promote a fundamental aspect of EU integration,
Et andet ikke mindre vigtigt aspekt er, at afgørelsen ikke støtter en hvilken som helst indsats, som det er blevet sagt her. Afgørelsen vil fremme et fundamentalt aspekt ved EU's opbygning,

and I quote:' Any intervention seeking to create a human being genetically identical to another human being,
som forbyder, og jeg citerer,«enhver foranstaltning, der har til formål at skabe et menneske, som i genetisk forstand er identisk med et andet,

Amendment No 3b, rejecting any intervention in the human germline
der kommer til udtryk i ændringsforslag 3A(nyt), som afviser enhver form for indgreb i det menneskelige genom

hence pre cludes any intervention by Member States in the market otherwise than as expressly laid down by the regulation itself.
udelukker såle des ethvert indgreb på markedet fra medlemsstaternes side, for så vidt som de ikke ud trykkeligt er fastsat ved selve forordningen.

on topics of mutual interest- excluding, of course, any intervention in the substance of the opinions issued by the agencies.
af gensidig interesse baseret på en europæisk kreditvurderingskomité- idet man selvfølgelig ville udelukke enhver indblanding i indholdet af de udtalelser.

These moisture determinations need to be carried out rapidly and reliably so that any interventions in the production process can be made promptly, to avoid costly interruptions.
Disse fugtbestemmelser skal udføres hurtigt og pålideligt, så ethvert indgreb i produktionsprocessen kan ske øjeblikkeligt for at undgå dyre afbrydelser.

Any interventions here actually concern the first decision,
Alle indlæg her drejer sig faktisk om den første afgørelse

therapeutic cloning of human embryos, against any interventions in the human germ line
terapeutisk kloning af menneskelige embryoner, imod alle indgreb i den menneskelige germinallinje

the precise nature of any interventions cannot be identified in advance just for the sake of efficient budget control.
foretage en fuldstændig og forudgående vurdering af de eventuelle indgrebs kvalitet med det formål at fastholde en fornuftig forvaltning af budgetterne.

In view of this, if humanitarian aid is needed to assist people hit by disasters, then in turn, any interventions as a result of EU foreign policy- which is still to be defined- cannot be apportioned according to each Member State's areas of interest
I lyset heraf kan eventuelle interventioner som følge af EU's udenrigspolitik- der endnu ikke er fastlagt- hvis der er behov for at bistå mennesker ramt af katastrofer, ikke fordeles i

Political judgements must therefore be made prior to any intervention on our part.
Det er derfor nødvendigt med en politisk vurdering, før vi foretager noget som helst indgreb.