APPLICATION MUST in Danish translation

• ansøgningen skal
• skal stævningen
• anmodningen skal
• programmet skal
• ansøgning skal
• anvendelse skal

Examples of using Application must in English and their translations into Danish

If approved, the application must be supplemented by more details
Godkendes ansøgningen, skal den uddybes og udbygges,

At the same time, the application must document a sound academic knowledge
Samtidig skal ansøgningen jo også være fagligt funderet,

The application must also be accompanied by the fee payable to the Agency for the examination of the application..
Ansøgninger skal ligeledes ledsages af det gebyr, agenturet skal have for at behandle ansøgningen..

Such application must include details for a period covering the next five years, of, inter alia,
Sådanne ansøgninger skal for en periode på fem år indeholde nærmere oplysninger om bl.a. planlagte produktionsmængder,

The amounts shown in the application must be supported by documentary evidence held available for the competent authorities.
Beløbene i betalingsanmodningen skal underbygges med bilag, der stilles til rådighed for myndighederne.

The application must state the grounds on which it is based
Begaeringen skal begrundes og skal angive de omstaendigheder,

This application must set out details of the periods within which the fishing vessels can comply with the said requirements.
Ansoegningen skal angive, inden for hvilken frist fiskerfartoejerne vil kunne efterkomme naevnte krav.

Your application must be made within 12 months of the first day of the quarter following that for which the contribution is due.
Ansùgningen skal indgives inden for en frist af 12 maÊneder at regne fra den fùrste dag i det kvartal, der fùlger efter det kvartal, som bidraget vedrùrer.

The application must state the grounds on which it is based
Begæringen skal begrundes og skal angive de omstændigheder,

The application must not relate to a quantity which is greater than the quantity available for the tranche
Ansøgningen må ikke omfatte en større mængde end den mængde, der er til rådighed for den pågældende tranche

Your application must contain information about the academic content of your placement,
I din ansøgning skal der være informationer om det faglige indhold i praktikopholdet,

The application must be clear,
Applikationen skal være klar,

Your passport photos for your NIE Number application must measure 45mm(millimetres)
Dit pasfoto til din NIE Nummerapplikation skal måle 45mm(millimeter) ved 35mm bred,

In the event that significant changes occur, an application must be submitted to Vagar Airport immediately requesting an approval of the change.
I tilfælde af at betydelige ændringer finder sted, skal en ansøgning omgående sendes til Vágar Lufthavn med anmodning om en godkendelse af ændringen.

In order to be deemed valid for consideration, the application must:(a) specify the name and address of the purchaser;
For at kunne komme i betragtning skal ansoegningen indeholde: a ansoegerens navn og adresse.

download and launch it. The application must automatically connect to your plugged-in phone
download og lancere den. Ansøgningen skal automatisk forbinde til din tilsluttede telefon

The application must clearly define the scope of the application,
Ansøgningen skal indeholde en klar beskrivelse af ansøgningens anvendelsesområde,

This application must be accompanied by all data deemed necessary by the competent authority for the purpose of determining whether the conditions laid down in the second subparagraph of Article 71 or in Article 72(2) of the basic Regulation are fulfilled.
Anmodningen skal indeholde alle de oplysninger, som den kompetente myndighed finder noedvendige for at kunne fastslaa, om betingelserne i artikel 71, stk. 2, eller artikel 72, stk. 2, i grundforordningen er opfyldt.

The Commission services have requested further information from the Irish authorities and the application must be examined in detail before the Commission can decide if a request justifies a proposal to the Council.
Kommissionens tjenestegrene har anmodet om yderligere oplysninger fra de irske myndigheder og ansøgningen skal i undersøges i de taljer, for Kommissionen kan afgøre, om en anmodning berettiger et forslag til Rådet.

The Defer to user and Defer to application options are used to indicate that the user or application must make the decision to allow unsolicited traffic from the Internet through a network address translation(NAT) edge device.
Indstillingerne Udsæt til bruger og Udsæt til program bruges til at angive, at brugeren eller programmet skal træffe beslutning om at tillade uønsket trafik fra internettet via en NAT edge-enhed.