ARE DECLINING in Danish translation

• er faldende
• afslår
• er i tilbagegang
• er i aftagende

Examples of using Are declining in English and their translations into Danish

When you stand, you are declining another card and hoping that your total is closer to 21 than the dealer's hand.
Når du stand, siger du nej til flere kort og må håbe at din hånds værdi er tættere på 21 end dealerens.

not those who are declining to invest while he is there.
ikke dem, der nægter at investere, så længe han er dér.

how many people pray, and the statistics are declining.
hvor mange som beder, og dette er synkende statistik.

While glaciers are declining significantly, the IPCC cited a study that in fact estimated total extrapolar glaciation of the Earth would shrink from 500,000 to 100,000 km2 by the year 2350.
Mens gletschere er faldende markant, IPCC citerede en undersøgelse, at der faktisk anslåede samlede extrapolar istid af Jorden ville skrumpe fra 500.000 til 100.000 km2 inden år 2350.

areas which are declining particularly where there has been heavy reliance on one sector/industry; areas where there is only frictional unemployment as in many parts of the north.
områder, som er i tilbagegang, især hvor der har været stor afhængighed af én sektor/industri.

Indicators for this trend are declining party membership
Det udlægges som et tegn på denne udvikling, at partiemes medlemstal falder, og at valgdeltagelsen ved delstats-

growth forecasts are declining as a result of the financial crisis,
Vækstprognoserne falder som følge af finanskrisen,

Imports of colza seed are declining(110 000 tonnes in 1982); imports of sunflower seed can
Importen ar rapsfrø er aftagende(110 000 t i 1982): importen af solsikkefrø lå ret stabilt på 1-1.2 mio t om året indtil 1981.

Outbreaks of BSE are declining; nonetheless, we must aim to put the crisis well and truly behind us by adapting to the new circumstances
Antallet af BSE-tilfælde er dalende, men vi er nødt til at sætte som mål at komme definitivt ud af krisen ved at tilpasse os til de nye forhold

the Lisbon Strategy and the ones by these economic institutes is that the latter show that nearly all of the countries in Europe are declining.
de rapporter, som disse økonomiske institutter har udfærdiget, er, at sidstnævnte viser, at der er tilbagegang i næsten alle europæiske lande.

odd cases are declining for large values of Z=N. This is explained by the increasing separation of protons in the nuclei which puts them in the range where the nuclear force is weaker
mærkeligt tilfælde er faldende i store værdier af Z=N. Dette forklares ved den tiltagende adskillelse af dannelse i kerner som sætter dem i rækken hvis nukleare styrke er svagere og mindre i stand

maternal mortality are declining and a lot fewer people die from malaria
Børne- og mødredødeligheden er faldende, og langt færre mennesker dør af malaria

Although we are declining requests to speak about his qualifications to be that country's president-that is for the citizens to assess-and we don't know if he will be elected-the voters will decide who their next president is to be-we do want to respond to some of the other questions and comments.
Selvom vi afviser anmodninger om at tale om hans kvalifikationer til at være dette lands præsident- det skal vælgerne afgøre- og vi ved ikke, om han bliver valgt- vælgerne vil afgøre, hvem deres næste præsident skal være- ønsker vi at svare på nogle af de andre spørgsmål og kommentarer.

Expenses are declining as expected, the positive trend in impairments is continuing,
Omkostningerne falder som forventet, vi ser en fortsat positiv udvikling i nedskrivningerne,

Funding for Danish films is declining because of changes to the revenue foundation.
Finansieringen af dansk film er faldende på grund af forandringer i indtægtsgrundlaget.

Economic growth is declining and the Commission is already warning of a further readjustment downwards.
Den økonomiske vækst falder, og Kommissionen varsler en yderligere nedadgående udvikling.

According to the statistics the number of work accidents is declining.
Af statistikken fremgår det, at antallet af arbejdsulykker er faldende.

The number of farmers in Europe is declining and their average age is going up.
Antallet af landmænd i Europa falder, og deres gennemsnitsalder vokser.

the bands narrowing will show that the volatility is declining.
bandets indsnævring vil vise, at volatiliteten er faldende.

Statistically speaking, the number of poor regions is declining.
Statistisk set falder antallet af fattige regioner.