DIMINUENT in English translation

• decrease
• reduce
• diminish
• decline
• fall
• lower
• drop
• impair
• lessen
• are dwindling
• are shrinking
• lowering

Examples of using Diminuent in French and their translations into English

Les dépôts d'azote diminuent légèrement depuis 1990 sur de nombreux sites du PIC-Eaux.
Deposition of N has declined slightly since 1990 at many ICP Waters sites.

Comme les options diminuent dans les recherches de Talia Lennox.
As options dwindle in the search for talia lennox.

Les frais commerciaux et les autres frais diminuent de 1,0% et de 16,0% respectivement.
Marketing and other costs fell by 1.0% and 16.0% respectively.

Les syndicats diminuent l'efficacité et la rentabilité des entreprises.
Unions make companies less efficient and profitable.

Les taux d'exploitation actuels diminuent la probabilité que le stock se reconstitue.
Current exploitation rates are reducing the probability that the stock can rebuild.

Les performances diminuent et la consommation augmente.
Performance will decrease, and fuel consumption will increase.

Les effectifs moyens diminuent de 2,9% à 98 292 salariés.
The average headcount declined by 2.9% to 98,292 employees.

On s'attend à ce que les concentrations diminuent davantage dans l'avenir.
It is expected that concentrations will reduce further in the future.

des zones humides en général diminuent.
wetlands in general is declining.

Il souffre de la construction des digues et les prises diminuent.
They were affected by dam construction and catches were declining.

Leurs nombres diminuent.
Their numbers dwindle.

Les écarts entre hommes et femmes diminuent.
The gap between men and women is decreasing.

les frais d'ETF diminuent les rendements.
ETF expenses will reduce returns.

Il est fort peu probable que les demandes d'assistance humanitaire diminuent pendant la période 2012-2013.
The demand for humanitarian assistance is unlikely to decrease in 2012-2013.

Le rapport souligne que les dépenses de lutte contre le sida diminuent au niveau international.
The report shows clearly that internationally the expenditure on combating AIDS is decreasing.

Les coûts des unités de traitement diminuent.
Treatment unit costs are reducing.

autres raccords diminuent la capacités de la conduite.
other fittings will decrease pipe capacities.

la durée moyennes des déplacements journaliers en heure de pointe diminuent.
time for peak hour commuter travel is decreasing.

Globalement, les effectifs des établissements forestiers publics diminuent.
Globally, the number of staff in public forest institutions is decreasing.

Au global, les effectifs permanents d'Equant diminuent de- 102 CDI soit- 0,9.
Overall, Equant's permanent headcount fell by 102 in 2012 -0.9.