ARE INSERTED in Danish translation

• indsættes
• indsaettes
• indføjes
• er anbragt
• er sat

Examples of using Are inserted in English and their translations into Danish

The next 7 marker threads are inserted with 13-14 stitches between each one.
De 7 næste mærketråde sættes med 13-14 masker mellem hver.

Special shock-absorbing pads are inserted in the area of the ball of the hand.
Der er indsat specielle, stødabsorberende puder i området omkring håndroden.

Various substances are inserted into the lips to produce their enlargement and shaping.
Forskellige stoffer indføres i læberne til at producere deres udvidelsen og forme.

real people are inserted into a fictional process.
rigtige mennesker sættes ind i et fiktivt forløb.

Following footnotes are inserted.
Følgende fodnoter tilføjes.

The stencil and the fabric panel are inserted.
Skabelonen og dugen bliver indsat.

The same procedure is performed with a neighboring tile crosses are inserted between them.
Den samme procedure udføres med en tilstødende flise krydsninger er indsat mellem dem.

In the title of Annex IV, the words"Or Annex IIa" are inserted after"Annex I.
I titlen i bilag IV indsættes efter"BILAG I" ordene"ELLER BILAG II A.

The four position matching regular expressions are inserted in the regular expression editor using four different positions tool.
De fire positioner der matcher et regulært udtryk indsættes i editoren for regulære udtryk ved brug af fire forskellige positioner værktøjet.

Annexes 91a and 93a which are set out in Annexes 13 and 14 hereto respectively are inserted.
Som bilag 91a og 93a indsaettes henholdsvis bilag 13 og 14 til naervaerende forordning.

In the case of the microbiological testing, small absorbent paper cones are inserted in the periodontal pockets.
I tilfælde af mikrobiologisk prøvetagning indsættes små papirkegler af absorberende papir i de periodontale lommer.

Use this plastic overwrap for noninfectious clinical samples after they are inserted into a sturdy inner container.
Dette plastikovertræk anvendes til ikke-smittefarlige kliniske prøver, når de er anbragt i en solid indvendig beholder.

With this feature, you can quickly remove watermarks which are inserted by the Insert Watermark feature of Kutools for Excel.
Med denne funktion kan du hurtigt fjerne vandmærker, der indsættes af Indsæt vandmærke funktion af Kutools for Excel.

CA Modules are inserted correctly.
Smart Card'et og CA-modulerne er sat rigtigt i.

where parts are inserted and then the safety gate is closed
hvor der ilægges dele, og beskyttelsesdøren derefter lukkes

Make sure that no extra characters are inserted, including spaces
Undlad at indsætte ekstra tegn, deriblandt mellemrum

The equations are inserted in the web pages in the form of MathML- an XML standard for transmitting,
Ligningerne er indsat i web sider i form af MathML- en XML-standard for transmission,

These issues tend to create a continuous relationship with the bone in which they are inserted(Osseointegration) resulting therefore in fixed,
Disse skruer skaber normalt en kontinuerlig forbindelse med knoglen, de bliver skruet ind i(osseointegration), som derfor resulterer i fast,

Once the expanders are inserted correctly, you can sleep,
Når expanders er indsat korrekt, kan du sove,

Between the stacked tiles are inserted special plastic crosses of the same size,
Mellem de stablede fliser er indsat særlige plast krydsninger af samme størrelse,