ARE INSERTED in French translation

Be sure to include the letters next to the terminals where the wires are inserted.

Veillez à inclure les lettres près des bornes d'insertion des fils.

it seems that many elements are inserted in Photoshop.

bon nombre des éléments insérés dans Photoshop.

Only use the battery charger when NiMH rechargeable batteries are inserted!

Ne pas utiliser le chargeur si les accus NiMH sont en place!

The measurement circuit wires are inserted in a robust tube in PTFE which, through the internal cavity of the mushroom, arrive at the terminal head.

Les fils du circuit de mesurage sont insérés dans un tube robuste en PTFE qui arrive à la tête de la borne à travers la cavité interne du champignon.

When batteries are inserted in the remote controller, the clock panel displays AM 0.

Lorsque les piles sont introduites dans la télécommande, le panneau d'horloge affiche AM 0.

They are inserted together with the calcareous depozity arising from expansion to Mesozoic sea called Tethys That existed more than 180 million years ago.

Ils sont insérés ensemble avec le calcaire depozity résultant de l'expansion à Mésozoïque mer appelé Téthys Qui existait il ya plus de 180 millions d'années.

When the walkie-talkies are inserted correctly in the charging station,

Si les émetteurs-récepteurs sont placés correctement dans celle-ci,

Thereafter, the selected variables are inserted line by line in the watch window,

Suite à quoi les variables sélectionnées sont introduites ligne par ligne dans la fenêtre d'espion,

These links are inserted solely for the purpose of accessibility,

Ces liens sont insérés aux fins d'accessibilité uniquement,

The tie rods are inserted, but the struts are much too thick.

Les tirants de châssis sont rapportés, mais les jambes de force sont beaucoup trop épaisses.

The filters are inserted in special ovens

Les filtres sont placés dans des fours spéciaux

After drying, the logs are inserted vertically into a clay oven lit by fire.

En fin de séchage, les bûches sont introduites verticalement dans un four en terre et le feu est allumé.

The ears they are inserted to half-height, Reprint alert to carry them,

Le oreilles ils sont insérés à mi-hauteur, Alerte de réimpression de les transporter,

They're inserted into the sockets from inside… by way of the hollow neck, before the head is attached to the body.

Ils sont placés dans les cavité de l'intérieur… par le cou, avant de fixer la tête au corps.

Rear lights are inserted; the headlight fairings are simply painted,

Les feux arrière sont rapportés; les carénages de phares sont simplement peints,

Special monitor probes are inserted via the nasal passage into the esophagus and stomach.

Des sondes de mesure spéciales sont introduites par les narines dans l'œsophage et dans l'estomac.

until the religion practiced and the culture in which they are inserted.

jusqu'à ce que la pratique de la religion et la culture dans laquelle ils sont insérés.

paragraph 25E are inserted, as follows.

le paragraphe 25E sont ajoutés comme suit.

Small organic objects are inserted under the skin to create a decorative motif.

De petits objets organiques sont placés en dessous de la peau en créent un motif décoratif.

When all of the printheads are inserted, the front panel prompts you to“Close printhead cover and window”.

Lorsque toutes les têtes d'impression sont installées, le panneau frontal affiche le message« Refermez le capot des têtes d'impression et la fenêtre».