ARE INSERTED in Hungarian translation

• egészül ki
• helyezünk
• kerülnek
• kerülnek beillesztésre
• beillesztik
• vannak helyezve
• beszúrása
• van behelyezve
• behelyezett
• szúrnak

Examples of using Are inserted in English and their translations into Hungarian

Protection against reverse polarity in case the cells are inserted in the wrong way.
Fordított polaritás elleni védelem arra az esetre, ha a cellákat rossz irányba helyezi.

If necessary, the objects in the SMS are inserted.
Szükség esetén az SMS objektumai beillesztésre kerülnek.

Reverse polarity protection in case the cells are inserted the wrong way around.
Fordított polaritás elleni védelem arra az esetre, ha a cellákat rossz irányba helyezi.

Further in the Roman curtains are inserted all the wooden bars,
Továbbá a római függönyök be vannak helyezve az összes fa rúd,

Such cards are inserted into almost all smartphones that have a memory expansion slot.
Az ilyen kártyákat szinte minden okostelefonba helyezik be, amelyek memória bővítőhelyet tartalmaznak.

Through the 144-Grid the sub- programs of'time' are inserted as hologramic realities.
A 144-es hálózat alapprogramjaiban a holografikus valóságot az„idő” egészíti ki.

In a manual colorimeter the cuvettes are inserted and removed by hand.
A hagyományos koloriméterben a küvettákat kézzel helyezik be és távolítják el.

The variations are inserted dynamically on the page.
A változatokat a rendszer dinamikusan illeszti az oldalba.

The following Articles 23a and 23b are inserted.
A következő, 23a és 23b cikkek kerülnek be.

If the catheter and tube are inserted incorrectly, there is a huge risk of infection.
Ha a katétert és a csövet helytelenül helyezi be, nagy a fertőzés veszélye.

And for the second- metal plates, which are inserted into special pockets on the cuff.
És a második fémlemezekhez, amelyeket a mandzsetta melletti különleges zsebekbe helyezett.

the necessary instruments are inserted through the cervix.
a szükséges eszközöket helyeznek be a méhnyakon keresztül.

Actions are user-definable code components that are inserted into events.
A műveletek a felhasználók által definiált, az eseményekbe beszúrható kódkomponensek.

Through the 144-Grid the sub-programs of‘time' are inserted as holographic realities.
A 144-es hálózat alapprogramjaiban a holografikus valóságot az„idő” egészíti ki.

The boxes are inserted and removed again simply and quickly.
A rekeszek egyszerűen és gyorsan behelyezhetők és újra kivehetők.

The needles do not cause pain when they are inserted.
A tűk nem okozhatnak fájdalmat amikor beszúrják őket.

and(7b) are inserted.
pontok kerülnek be.

and(7b) are inserted.
pontok kerülnek be.

The equations are inserted in the web pages in the form of MathML- an XML standard for transmitting,
Az egyenletek egészül ki a weboldalak formájában MathML- az XML szabvány továbbítására,

2 sheets with gel(100 g gel) are inserted into the hive with the sizing of the nests for wintering,
2 lapot gél(100 g gél) helyezünk a kaptár a méretezése a fészkeket a telelő,