KERÜLNEK BE in English translation

• are inserted into
• enter
• get into
• are introduced into
• will
• is
• entering
• come in
• are placed inside

Examples of using Kerülnek be in Hungarian and their translations into English

Csak a bűnözők kerülnek be.
Only offenders get in.

legtöbben közületek nem kerülnek be a csapatba.
Most of you won't make the squad.

Évente több mint 1,2 millióan kerülnek be.
And over 1.2 million every year occur.

pontok kerülnek be.
and(7b) are inserted.

pontok kerülnek be.
and(7b) are inserted.

Nem mindegy kik kerülnek be.
No matter who gets in.

Ellenkező esetben a BTN Anubias modulok kerülnek be a lyukakat.
Otherwise, the BTN Anubias modules are inserted in the holes.

A mellékletek kerülnek be a páncél, és egy pár chelicerae közelében,
The appendices are inserted into the carapace and are a pair of chelicerae,

Ahogy különleges effektek és grafikák kerülnek be a filmbe a poszt-produkcióban,
As special effects and graphics are inserted into the film in post-production,

Egyre-másra kerülnek be a köztudatba énekesek, akik már első lemezük megjelenésekor érett művészek, és sejthetően fényes jövő vár rájuk.
One after another, singers enter the public consciousness with debut records as fully mature artists with the promise of a bright future ahead.

JPEG formátumban kerülnek be az utolsó bekezdés a MEMO
JPEG format are inserted into the last paragraph of the MEMO

Miközben a plasztikus erők belülről kerülnek be a fejbe, ezek az erők most kívülről jönnek.
While the plastic forces enter the head from within, these forces now come from without.

A bőrrétegekben fellépő akut gyulladásos allergiás reakciót, amikor specifikus allergének kerülnek be őket, nevezik ekcémának.
An acute inflammatory allergic reaction that occurs in the skin layers when specific allergens get into them is called eczema.

Ezek kerülnek be az alaplap, és csatolták a mennyezetre profilok önfúró csavarokkal kell nyomni a korongot.
They are inserted into the baseboard and are attached to the ceiling profiles using self-tapping screws to press the puck.

a kaktuszokra speciális műtrágyák kerülnek be a talajba, feloldva őket vízben.
special fertilizers for cacti are introduced into the soil, dissolving them in water.

A Praziquantel-t a Schistosoma férgek által okozott fertőzések kezelésére használják, amelyek bőrön keresztül kerülnek be a szervezetbe, a szennyezett vízzel való érintkezés során.
Praziquantel is used to treat infections caused by Schistosoma worms, which enter the body through skin that has come into contact with contaminated water.

Az útmutató profilok kerülnek be a függőleges teherhordó profilok időközzel 40 cm a közepén a profil,
The guide profiles are inserted into the vertical load-bearing profiles with an interval of 40 cm in the center of the profile,

tej) kerülnek be az étrendbe.
milk) are introduced into the diet.

Ezt a beállítást a nagyon gyakran frissülő, illetve a bizalmas információt tartalmazó tartalmak esetén célszerű használni, mert így az adatok nem kerülnek be a gyorsítótárba.
This setting is best for content that contains sensitive information that you do not want to be cached or that is updated very frequently.

Egy ország helyezése könnyen változhat, mert új országok kerülnek be az indexbe, míg mások kiesnek.
A country's rank can change simply because new countries enter the index and others drop out.