ARE INSERTED in Hebrew translation

• מוכנסים
• מוחדרות
• מחדירים

Examples of using Are inserted in English and their translations into Hebrew

These are inserted in two separate SIM slides,
אלה מוכנסים לשני שקופיות SIM נפרדות,

Hair-thin needles(which are usually not felt) are inserted into the skin near the area of pain.
מחטים בעובי שערה בודדת- שלעיתים קשה אפילו להרגיש- מוחדרות לתוך העור ליד איזור הכאב.

Devices that are inserted into the body and left in place for a few years.
הכנסת המכשיר לגוף שלך ולהשאיר אותו במשך מספר שנים.

2 sheets with gel(100 g gel) are inserted into the hive with the revision of the spring,
2 גיליונות עם ג'ל(100 גרם ג'ל) מוכנסים לתוך הכוורת עם הגרסה של האביב,

They create a deposit in the muscle tissue in which they are inserted before being moderately released from the injection site into the bloodstream.
הם יוצרים פיקדון בתוך רקמת השריר שבו הם מוכנסים לפני ששוחרר למדי של ההזרקה למחזור הדם.

used in permanent sutures) strips are inserted into the soft palate,
שלושה עד שישה+ dacron(חומר בשימוש קבוע התפרים) רצועות מוכנסים לתוך החיך הרך,

They are inserted in order to divide the document into several parts independent of each other.
הם הוכנסו על מנת לחלק את המסמך למספר חלקים עצמאיים זה מזה.

especially if you have recently undergone surgery or implants are inserted;
במיוחד אם עברת לאחרונה ניתוח או שתלים מוכנסים;

JPEG format are inserted into the last paragraph of the MEMO and resized in proportion to 640 px width.
פורמט JPEG מוכנסות לתוך פסקה האחרונה של MEMO ולשנות את גודלן באופן יחסי לרוחב 640 פיקסלים.

so when the genes are inserted into the E.
כך שכאשר הגנים מוחדרים לתוך ה- E.

Finally, the concept of strategic planning for companies, is what set them environment in which they are inserted.
בסופו של דבר, הרעיון של תכנון אסטרטגי לחברות, הוא מה להגדיר אותם לסביבה שבה הם מוכנסים.

which are unblocked when acupuncture needles are inserted along these invisible pathways.
משוחררים מחסימתם כאשר מחטי הדיקור מוכנסות לאורך נתיבים בלתי נראים אלה.

You can also use ready-made templates available in many college textbooks faculties of economics, which are inserted the necessary data.
אתה יכול גם להשתמש בתבניות מוכנות זמינים רבים מספרי הלימוד במכללה מחלקות הכלכלה, אשר הכניס את הפרטים הנדרשים.

After installing each such part on the corresponding ends of the wire, they are inserted into each other.
לאחר התקנת כל חלק כזה בקצוות המתאימים של החוט, הם מוכנסים זה לזה.

These acoustic walls consist of panels made of reinforced concrete& noise-absorbing material, which are inserted in iron or concrete profiles& inserted into a set foundation.
הקירות האקוסטיים נבנים מפנלים המורכבים מבטון מזוין ומחומר סופג רעש, אשר מושחלים בין פרופילי פלדה או בטון ומחוברים ליסוד קבוע.

to applaud the company, because once the drivers are inserted into our ears, they will never fall remaining almost glued.
ברגע הנהגים מוכנסים לתוך האוזניים שלנו, הם לעולם לא תיפול נשאר מודבק כמעט.

creating site optimization, and writing content into which the keywords are inserted. The content will include the text that will appear on the site's pages,
יצירת אופטימיזציה באתר וכתיבת תוכן אשר מוחדרות לתוכו מילות המפתח, התוכן יכלול את הטקסט שיופיע בעמודי האתר,

The fertilized ovum is incubated in the laboratory, and after several days(48 hours to five days) the conceived embryos- or perhaps the divided cells- are inserted into the recipient of the donation's uterus.
את הביצית המופרית מדגירים במעבדה ולאחר מספר ימים(48 שעות עד חמישה ימים) מחדירים את העוברים שנוצרו- או שמא התאים שהתחלקו - לרחמה של מקבלת התרומה.

gentle optical fibers are inserted to the smaller diameter veins through a tiny skin nick.
דרך חור מחט עדינה מחדירים סיבים אופטים עדינים, המחוברים למכשיר הלייזר, לורידים בעלי קוטר קטן מוריד הספנה.

The different elements are inserted harmoniously on foggy backgrounds,
האלמנטים השונים מוכנסים בהרמוניה על רקע מעורפל,