Examples of using Are inserted in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
divide spaces with elegance, while respecting the architectural environment in which they are inserted.
Angioplasty is a surgical procedure in which very small balloons are inserted into blocked or partially blocked blood vessels near the heart.
Tạo hình mạch là một thủ thuật phẫu thuật trong đó bóng bay rất nhỏ được đưa vào các mạch máu bị chặn hoặc bị chặn một phần gần tim.During treatment, needles that are preloaded with thread lift eyebrows threads are inserted into the appropriate layer of skin.
Trong quá trình điều trị, kim tiêm By baptism we are inserted into the dynamic of love through the encounter with Jesus which gives a new horizon to life(cf. DAp 12).
Nhờ Phép Rửa, chúng ta được lồng vào tính năng động của tình yêu qua cuộc gặp gỡ với Chúa Giêsu, Ðấng đem lại một chân trời mới cho cuộc sống"( DAp 12).marked with the same pen and ink, and are inserted into a ballot box.
mực in tương tự, và được đưa vào một thùng phiếu.divide spaces with elegance, while respecting the architectural environment in which they are inserted.
tôn trọng môi trường kiến trúc mà chúng được chèn vào.Moreover, Vue also provides a powerful transition effect system that can automatically apply transition effects when elements are inserted/updated/removed by Vue.
Hơn thế nữa, Vue còn cung cấp một hệ thống mạnh mẽ để áp dụng các hiệu ứng chuyển đổi khi một phần tử web được thêm vào, cập nhật, hoặc gỡ bỏ khỏi DOM.We are inserted by baptism into the dynamic of love by the encounter with Jesus that gives a new horizon to life”(DAp 12).
Nhờ Phép Rửa, chúng ta được lồng vào tính năng động của tình yêu qua cuộc gặp gỡ với Chúa Giêsu, Ðấng đem lại một chân trời mới cho cuộc sống"( DAp 12).your body releases more nitric oxide at the points where the needles are inserted.
oxide hơn tại điểm( huyệt đạo) mà những cây kim châm vào.Hormonal IUDs(Mirena, Kyleena, Liletta, and Skyla) only prevent pregnancy right away IF they are inserted during the first 7 days of your period.
Vòng tránh thai nội tiết tố( Mirena, Kyleena, Liletta, và Skyla) chỉ ngăn ngừa mang thai ngay lập tức NẾU chúng được đưa vào trong 7 ngày đầu của giai đoạn của bạn.OverviewVue provides a variety of ways to apply transition effects when items are inserted, updated, or removed from the DOM.
Vue cung cấp nhiều cách khác nhau để áp dụng các hiệu ứng transition khi các phần tử được thêm vào, thay đổi, hoặc gỡ bỏ khỏi DOM.your body releases more nitric oxide at the points where the needles are inserted.
oxide hơn tại điểm( huyệt đạo) mà những cây kim châm vào. It is an ancient technique involving the use of fine needles at varying lengths, which are inserted into specific acupressure points in the skin.
Đó là một kỹ thuật cổ xưa liên quan đến việc sử dụng kim châm ở các độ dài khác nhau, được đưa vào các điểm bấm huyệt cụ thể trên da.It also includes two empty strings that are inserted as“phantom operands,” whenever an operator appears without a number before or after it.
Nó cũng gồm hai chuỗi rỗng được đưa vào với vai trò“ phantom operands,” mỗi khi có một toán tử xuất hiện mà trước và sau nó không có con số nào.You may feel a little pain when the electrodes are inserted, but most people can complete the test without much discomfort.
Bạn có thể cảm thấy hơi đau khi các điện cực được đưa vào, nhưng hầu hết mọi người đều có thể hoàn thành bài kiểm tra mà không gặp nhiều khó chịu.In the charge/discharge process, lithium ions are inserted or extracted from interstitial space between atomic layers within the active materials.
Trong quá trình nạp/ phóng điện, những ion Li+ được điền vào hoặc tách ra từ khe hở giữa những lớp nguyên tử phía trong những vật liệu hoạt động.You may feel some pain or discomfort when the needles are inserted, but most people are able to complete the test without significant difficulty.
Bạn có thể cảm thấy hơi đau khi các điện cực được đưa vào, nhưng hầu hết mọi người đều có thể hoàn thành bài kiểm tra mà không gặp nhiều khó chịu.Indwelling catheters are inserted by healthcare professionals and left inside the body for as long as they are needed.
Các ống thông đường tiểu được đưa vào bởi các chuyên gia chăm sóc sức khỏe và để lại bên trong cơ thể nếu thấy cần thiết cần thiết.She makes use of specific surgery tools that are inserted via the other modest cuts to take away the tumor and some healthy tissue.
Họ dùng các công cụ giải phẫu đặc biệt mà được đưa vào qua các vết cắt nhỏ khác để loại bỏ khối u và một số mô khỏe mạnh.Drainage tubes are inserted during a body lift, to remove excess blood
Ống thoát nước được đưa vào trong một thang máy cơ thể,
