ARE INSERTED in Slovak translation

• sú vložené
• vkladajú
• vložia
• sú zavedené
• sú zasunuté
• je vložená
• sú vkladané
• sú vsadené

Examples of using Are inserted in English and their translations into Slovak

The guide profiles are inserted into the vertical load-bearing profiles with an interval of 40 cm in the center of the profile,
Vodiace profily sú vložené do zvislých profilov nosných s intervalom 40 cm v stredu profilu,

Tubes are inserted into the brains of the guineapigs to draw fluids to be analyzed for drug levels.
Do mozgov morských prasiatok vkladajú trubice, aby z nich odsali kvapaliny pre analýzu hladiny liečiv.

Between the stacked tiles are inserted special plastic crosses of the same size,
Medzi naskladané dlaždice sú vložené špeciálnych plastových kríža o rovnakej veľkosti,

In paragraph 13, the words“or fluxes to receptors” are inserted after the word“atmosphere”.
V odseku 13 sa za slovo„atmosfére“ vkladajú slová„alebo v tokoch smerujúcich na receptory“.

as the verticalprofiles are inserted into the structure already anchored to the floor and ceiling.
ako zvisláProfily sú vložené do konštrukcie už ukotvená do podlahy a stropu.

In vertical racks, after every 15 cm, two-millimeter holes are drilled and burned matches are inserted.
Vo vertikálnych regáloch sa po každých 15 cm vyvŕtajú dva milimetrové otvory a vložia sa spálené zápalky.

Magnetic filters for tanks- are inserted into the tank with the operating fluid,
Magnetické filtre pre nádrže- vkladajú sa do nádrží s prevádzkovou kvapalinou,

These digital thermometers are inserted into the ear and can only be used to take ear temperatures.
Tieto špeciálne ušné teplomery sú zavedené do ucha a môžu sa používať iba na meranie ušnej teploty.

JPEG format are inserted into the last paragraph of the MEMO
GIF alebo JPEG sú vložené do posledného odseku MEMO

The words“and other subsidiary bodies” are inserted after the word“EMEP”;
Sa za slovo„EMEP“ vkladajú slová„a iné pomocné orgány“;

not only electric lamps, and lanterns, which are inserted in the usual candles.
ktorí zavesené na záhradný priestor je nielen elektrické lampy a lucerny, ktoré sú vložené v obvyklých sviečky.

This type of central brushes is ideal for cleaning carpets because their spikes are inserted into the carpet and better absorb dirt.
Tento typ centrálnych kief je ideálny na čistenie kobercov, pretože ich hroty sú zavedené do koberca a lepšie absobují nečistoty.

the fasteners are inserted and the screw is tightened.
upevňovacie prvky sú zasunuté a skrutka je utiahnutá.

The reliefs produced in this manner are inserted into special pliers,
Reliéfy vyrobené týmto spôsobom, sú vkladané do špeciálnych klieští,

After water-based suspensions are inserted into muscle tissue,
Voda-založené suspenzií vkladajú do svalového tkaniva,

In several places of both squares, holes are drilled symmetrically into which the clamp screws are inserted.
Na niekoľkých miestach oboch štvorcov sú otvory symetricky vŕtané, do ktorých sú zasunuté upínacie skrutky.

special crosses are used, which are inserted into the butt of four tiles.
sa používajú špeciálne kríže, ktoré sú vložené do pažby štyroch škridiel.

Magnets are inserted into the stainless steel casing so they are protected against damaging
Magnety sú vsadené do nerezového púzdra, takže sú chránené pred poškodením

The following Articles 8a and 8b are inserted:« Article 8a Information on structured finance instruments.
Vkladajú sa nasledujúce články 8a a 8b:‚Článok 8a Informácie o štruktúrovaných finančných nástrojoch.

in which grooves the heat distribution plates are inserted.
v ktorom drážky distribúciu tepla dosky sú vložené.