SHOULD BE INSERTED in Slovak translation

• by sa mali vložiť
• majú byť vložené
• sa má vpichnúť

Examples of using Should be inserted in English and their translations into Slovak

Prepared embroidery should be inserted into the frame and seal the back of the colored paper,
Pripravený výšivka by mala byť vložená do rámu a utesnenie zadnej farebného papiera,

(a) Short stay: number of days should be inserted in the visual reading area.
Krátkodobý pobyt: počet dní by sa mal uviesť vo vizuálne čitateľnej oblasti.

It boasts a low-performing(height 26 mm), making it easily when not in use should be inserted under the couch.
Chváli sa nízkym prevedením(výška 26 mm), takže jej pri nepoužívaní ľahko zasuniete treba pod gauč.

the next ring should be inserted immediately, without having the usual ring-free interval.
ďalší krúžok sa má zaviesť okamžite, bez zvyčajného obdobia bez krúžku.

horizontal beams should be placed between the rafters- and a vertical rafter should be inserted between the beams.
stále príliš veľká(viac ako 30 mm na hociktorej strane okna), je potrebné vložiť medzi krokvy vodorovné trámy a jednu zvislú pomocnú krokvu.

The class name you defined in the Head section should be inserted into the H1 tag.
Názov triedy, ktorý ste definovali v hlavičke, by mal byť vložený do značky H1.

which in this case should be inserted into it.
čo v tomto prípade by mala byť vložená do neho.

the next page and we fill out this form to generate redirects, the returned text should be inserted at the top of the file.
sme vyplňte tento formulár na vytvorenie presmerovania, potrebné doplniť vrátený text v hornej časti súboru.

the plenary session, but should be inserted as a new point 4.3.4.
plénum prijali, má sa však vložiť ako nový bod 4.3.4.

As shown in Figures 2 and 3, split pins should be inserted through the holes near the open end of the tube and their legs opened flat against the tube.
Ako je znázornené na obrázkoch č. 2 a 3, do otvorov blízko otvoreného konca trubice by sa mali vložiť závlačky a ich konce by sa mali roztvoriť naplocho na trubicu.

The concept of"Activity Statement" should be inserted in Article 33 of the Financial Regulation
Do článku 33 nariadenia o rozpočtových pravidlách by sa mal vložiť výraz„výkaz o činnosti“, aby tak došlo k

A fixed date of application should be inserted which may, however,
Mal by sa vložiť pevne stanovený dátum nadobudnutia účinnosti,

Provisions should be inserted regarding the rectification of administrative decisions on other grounds,
Mali by sa do neho zaradiť ustanovenia o oprave správnych rozhodnutí z iných dôvodov,

A dowel of size 4x0.4 should be inserted into heavy concrete,
Do ťažkého betónu by mal byť vložený hmoždink o rozmeroch 4x0,4

Amendment 46 on cooperation with ICAO is welcomed but should be inserted in a separate article as Article 6 deals only with third countries, which ICAO is not.
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 46 o spolupráci s ICAO je vítaný, ale mala by sa uviesť v samostatnom článku, pretože článok 6 sa týka len tretích krajín, ktorou ICAO nie je.

height that is only 25 cells, the word should be inserted in between.
bude to kvadratúra 5 za 5 článkov na šírku a na výšku, ktorý je iba 25 buniek slovo by mala byť vložená medzi nimi.

corresponding amendments should be inserted in all relevant EU legislation providing for disclosure requirements.
zodpovedajúce zmeny a doplnenia by mali byť vložené do všetkých príslušných právnych predpisov EÚ, ktoré ustanovujú požiadavky na zverejňovanie.

replaced by'states that' and after'Transnistria','have no right to prevent…' should be inserted.
byť nahradený výrazom"vyhlasuje,"> že" a po"Podnestersku" by bolo potrebné vsunúť slová"nemajú právo brániť".

A human-rights clause should be inserted in all future agreements,
Doložka o ľudských právach by mala byť vložená do všetkých budúcich dohôd, tak ako to je už v prípade protokolov,

The EESC also considers that a reference should be inserted in the text of the regulation to Directive 95/46/EC on the protection of individuals with the regard to the processing of personal data
EHSV zastáva aj názor, že do textu nariadenia by mal byť vsunutý odkaz na smernicu 95/46/ES o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov