SHOULD BE INSERTED IN SPANISH TRANSLATION

• debe insertarse
• debe añadirse
• debe introducirse
• debe intercalarse
• debe agregarse
• debería incluirse
• debería insertarse
• deben insertarse
• deberían insertarse
• deben añadirse
• debería añadirse
• deberían añadirse
• deberían introducirse
• deberá introducirse
• deben introducirse
• se debe intercalar
• se debe agregar
• deben intercalarse

Examples of using Should be inserted in English and their translations into Spanish

The first sentence of paragraph 2 should be inserted in the fourth line of paragraph 1,
La primera frase del párrafo 2 debería incluirse en la cuarta línea del párrafo 1,

is where the plug end of the probe should be inserted.
la olla multifunción y es donde el extremo de la sonda debe introducirse.

In paragraph 22, an apostrophe should be inserted in the second line after“United Nations”.
En la segunda línea del párrafo 22 debe añadirse un apóstrofe después de“United Nations”.

Similarly, at the end of the sentence should be inserted paragraph 31 of the Vienna Declaration, as follows.
Asimismo, al final de esa oración debe agregarse el párrafo 31 de la Declaración de Viena que lee.

pointed out that the word“cultural” should be inserted after“indigenous” in line with the earlier amendments.
indica que la palabra"cultural" debería incluirse a continuación de"indigenous" de conformidad con las enmiendas precedentes.

A more flexible clause should be inserted calling on the Court to take account of recommendations of the Security Council in exercising jurisdiction.
Debería insertarse una cláusula más flexible que pida a la Corte que tenga en cuenta las recomendaciones del Consejo de Seguridad en el ejercicio de su competencia.

In the first line of Action 4, the phrase"as appropriate" should be inserted after"each High Contracting Party should..
En la primera línea de la Medida 4, debe añadirse la expresión,"según proceda", después de"cada Alta Parte Contratante deberá.

After the words"Non-Aligned Movement delegations" the following phrase should be inserted"and other developing States delegations.
Tras las palabras“delegaciones del Movimiento de los Países No Alineados” debe agregarse“y otras delegaciones de Estados en desarrollo”.

In the sixth preambular paragraph, the words"in different forms and manifestations" should be inserted after the word"hostage-taking" and the words"inter alia" after the word"including.
En el sexto párrafo del preámbulo, deben insertarse las palabras"in different forms and manifestations" tras"hostage-taking", y las palabras"inter alia" tras la palabra"including.

The Action Plan should be inserted in a logical framework reflecting the intervention logic of the strategy for the development of statistics in the country.
El Plan de Acción debería insertarse en un marco lógico que refleje la lógica de intervención de la estrategia para el desarrollo de las estadísticas en el país.

a comma should be inserted after the words"spouse employment.
línea 5, debe añadirse una coma después de las palabras"spouse employment.

The words"contributing to" should be inserted after the words"we recognize the important role that civil society has to play in.
Deberían insertarse las palabras"coadyuvar en" después de las palabras"reconocemos el importante papel que le corresponde desempeñar a la sociedad civil en.

In the tenth preambular paragraph, the words"in strict conformity with international human rights standards" should be inserted after the words"in order.
En el décimo párrafo del preámbulo, deben insertarse las palabras"in strict conformity with international human rights standards" después de las palabras"in order.

Mr. ALBA said that paragraph 11(b) was more pertinent to the content of paragraph 13 and should be inserted as paragraph 13 d.
El Sr. ALBA dice que el párrafo 11 b es más pertinente al contenido del párrafo 13 y debería insertarse como párrafo 13 d.

Firstly, the symbol E/CN.4/1996/37, which appeared at the end of paragraph 1, should be inserted at the end of the previous paragraph.
Por una parte, la signatura E/CN.4/1996/37 que figura al final del párrafo 1 debe añadirse al final del párrafo que lo precede.

terrorism" the following words should be inserted"and corruption as an increasingly expanding form of crime.
después de"La delincuencia y el terrorismo", deberían insertarse las palabras"y la corrupción como una forma cada vez más extendida de delincuencia.

These washers should be inserted in such a way that sections among them do not exceed three times the external diameter of the disc springs conforming the group.
Estas arandelas deben insertarse de tal forma que los tramos entre ellas no superen 3 veces el diámetro exterior de los muelles de platillo que conforman el conjunto.

the words"where appropriate", should be inserted after"International Tribunal.
después de"Tribunal Internacional", deben añadirse las palabras"según proceda.

or soil" should be inserted after"formation", and in paragraph(b),"sand, gravel, or soil" should be inserted after"formations.
en el apartado b debe añadirse"arena, grava o tierra" después de"formaciones.

In the third sentence of paragraph 4.2, the words“the existence and” should be inserted before“the spread of weapons of mass destruction.”;
En la tercera oración del párrafo 4.2, deberían insertarse las palabras“la existencia de” antes de las palabras“la proliferación de armas de destrucción en masa.”;