SHOULD BE INSERTED in Polish translation

• należy dodać
• należy wprowadzić
• powinien być umieszczony
• powinny zostać włączone
• powinien zostać umieszczony

Examples of using Should be inserted in English and their translations into Polish

benzalkonium chloride should be inserted into Annex II to Regulation(EEC) No 2377/90;
nr 2377/90 należy dodać ketaminę, chlorowodorek denaweryny, kortykotropinę i chlorek benzalkoniowy;

josamycin and bacitracin should be inserted into Annex III to Regulation(EEC) No 2377/90;
nr 2377/90 należy dodać imidokarb, karazolol, pirlimycynę, danofloksacynę, jozamycynę i bacytracynę.

cefalonium and rafoxanide should be inserted into Annex III to Regulation(EEC) No 2377/90;
nr 2377/90 należy dodać tiamulinę, spektynomycynę, doramektynę, mebendazol, propetamfos, metamizol, abamektynę, cefalonium i rafoksanid.

Difloxacin, flunixin, halofuginone and toltrazuril should be inserted into Annex I to Regulation(EEC) No 2377/90.
W załączniku I do rozporządzenia(EWG) nr 2377/90 należy dodać difloksacynę, fluniksynę, halofuginon i toltrazuril.

the probe should be inserted longitudinally to the axis of the tube
sonda powinna być umieszczona wzdłuż osi rury

the returned text should be inserted at the top of the file.
zwrócony tekst powinny być umieszczone na górze pliku.

Amendment 46 on cooperation with ICAO is welcomed but should be inserted in a separate article as Article 6 deals only with third countries,
Poprawka 46 dotycząca współpracy z ICAO jest wskazana, jednak powinna być wprowadzona w odrębnym artykule jako artykuł 6 wyłącznie w odniesieniu do państw trzecich,

The dosing syringe should be inserted into the PIBA and the dose withdrawn from the inverted bottle.
Strzykawkę dozującą należy wsunąć do wciskanego łącznika do butelki i pobrać dawkę z butelki w pozycji odwróconej.

That same provision should be inserted in Article 56 for the distillation of wine from dual-purpose grapes.
Takie same przepisy powinny zostać zamieszczone w art. 56 w odniesieniu do destylacji wina z winogron o podwójnym przeznaczeniu.

Another bearing anchor should be inserted as a horizontal anchor, perpendicular to the main direction of the load.
Kolejną kotwę nośną należy umieścić jako kotwę poziomą prostopadle do głównego kierunku obciążenia.

The"\n" 2 chars sequence should be inserted to force a new line inside a text.
Sekwencja dwóch znaków"\n" powinna zostać wstawiona by wymusić przejście do nowej linii w tekście.

The ticket should be inserted with the magnetic strip down into the opening on the front of the validating machine
Bilet należy włożyć paskiem magnetycznym do dołu w szczelinę na przedniej ścianie kasownika

The position into which each number should be inserted is uniquely determined by a binary search in the tree formed by the previous numbers.
Pozycja w którym każda liczba powinna zostać dodana jest jednoznacznie określona przez wyszukiwanie binarne w drzewie utworzone przez poprzednie liczby.

namely the fuel rods should be inserted from the bottom, while the control rods- from the top of the reactor.
pręty paliwowe powinny być wsuwane od dołu, zaś pręty sterujące- od góry reaktora.

papain and phenol should be inserted into Annex II to Regulation(EEC) No 2377/90;
nr 2377/90 należy dodać propan, n-butan, izobutan, papawerynę, glikole polietylenowe(o masie cząsteczkowej 200-10000), polikrezulen, magnez i jego związki, papainę oraz fenol;

The words"in principle" should be inserted as follows:“The family members of former frontier workers should in principle benefit from the possibility to continue medical treatment in the former country of employment of the insured person after his
Należy wprowadzić słowa„w zasadzie” w sposób następujący:„Członkowie rodzin byłych pracowników przygranicznych powinni w zasadzie korzystać z możliwości dalszej opieki medycznej w kraju, w którym ubezpieczony był poprzednio zatrudniony,

Whereas the name'Deutsche Reichsbahn(DR)' should be inserted into all Community legislation which expressly mentions the names of railway undertakings; whereas a date should be
Nazwa"Deutsche Reichsbahn(DR)" powinna zostać włączona do przepisów prawnych Wspólnoty, w których są literalnie wymienione nazwy przedsiębiorstw transportu kolejowego;

an Article 12a should be inserted in the Agreement.
do Umowy powinno się dodać artykuł 12a.

directive under the Treaty, a citation to this effect should be inserted into the proposed directive in line with Article 253 of the Treaty.
wyjaśniający tę kwestię punkt preambuły powinien być dodany w tekście projektowanej dyrektywy, zgodnie z art. 253 Traktatu.

To that end, an Article should be inserted in Commission Regulation(EC)
W tym celu, należy wprowadzić do rozporządzenia Komisji(WE)