SHOULD BE INSERTED in Danish translation

• bør medtages
• skal indsættes
• bør indsættes
• bør indføres
• bør der indføjes

Examples of using Should be inserted in English and their translations into Danish

disodium salt should be inserted into Annex II to Regulation(EEC) No 2377/90.
dinatriumsalt bør medtages i bilag II til forordning(EØF) nr. 2377/90.

Whereas dembrexine, diclazuril and etamiphylline camsylate should be inserted into Annex II to Regulation(EEC) No 2377/90;
Dembrexin, diclazuril og etamiphyllinkamsylat bør medtages i bilag II til forordning(EØF) nr. 2377/90;

tiamulin and cyfluthrin should be inserted into Annex I to Regulation(EEC) No 2377/90.
phoxim og cyfluthrin bør medtages i bilag I til forordning(EØF) nr. 2377/90.

Whereas an additional note should be inserted in Chapter 21 of the combined nomenclature
Der bør indsættes en supplerende bestemmelse herom i kapitel 21 i den kombinerede nomenklatur;

The infusion bottle/bag containing the diluted infusion solution should be inserted into a closable opaque bag for protection from light.
Infusionsflasken/- posen med den fortyndede opløsning bør anbringes i en uigennemsigtig pose for at beskytte mod lys.

I also support Mrs Jackson's suggestion that this sentence should be inserted in all the proposals from now on.
Jeg støtter også fru Jacksons forslag om, at denne sætning skal indføres i alle fremtidige forslag.

The security check with MD5-sum has changed variable name from md5checkV2 to md5check and should be inserted to line 12.
Sikkerhedstjekket med MD5-sum har ændret variabelnavn fra md5checkV2 til md5check og bedes indsat på linje 12.

Select point in preview where chapter should be inserted, right click on the preview frame
Vælg sted i preview hvor kapitlet skal indsættes, højeklik på previewbilledet og vælg"split here" Husk på,

relationship between the European Parliament and the other institutions should be inserted.
især visse aspekter af forbindelsen mellem Europa-Parlamentet og de andre institutioner skal indsættes i.

the returned text should be inserted at the top of the file.
den returnerede tekst bør indsættes i toppen af filen.

Considers that a separate article on cultural policy should be inserted in the Treaty, stipulating that the cultural diversity
Mener, at der i Traktaten skal indføjes en særlig artikel om kulturpolitikken med angivelse af, at den forskelligartethed og kulturelle rigdom,

event of further amendments to the Customs Tariff of one or other of the Contracting Parties, an Article 12a should be inserted in the Agreement.
der skal følges ved tilpasning af varebeskrivelserne i tilfælde af nye ændringer i en kontraherende parts toldtarif, bør der endvidere indsættes en artikel 12a i overenskomsten.

corresponding amendments should be inserted in all relevant EU legislation providing for disclosure requirements.
2004/109/ EF og tilsva rende ændringer bør indføjes i al relevant EU lovgivning, der indeholder oplysningskrav.

not including flowcharts and diagrams(these should be annexed at the end of the proposal) and should be inserted HERE.
diagrammer(disse skal vedlægges som bilag sidst i forslaget) og skal indsættes HER. Alle projektets væsentligste egenskaber(nominel effekt, temperatur, tryk, flowfaktor, drifttimer pr. år osv.) samt installationens placering beskrives.

you may specify where the alarm's command string should be inserted, by use of the following codes.
Alternativt kan du angive hvor alarmens kommandostreng skal indsættes, ved brug af en af følgende koder.

Spectinomycin should be inserted into Annex I to Regulation(EEC) No 2377/90.
Spectinomycin bør indsættes i bilag I til forordning(EØF) nr. 2377/90.

Sorbitan trioleate should be inserted into Annex II to Regulation(EEC) No 2377/90.
Sorbitan trioleat bør indsættes i bilag II til forordning(EØF) nr. 2377/90.

Tosylchloramide sodium should be inserted into Annex II to Regulation(EEC) No 2377/90.
Tosylchloramidnatrium bør indsættes i bilag II til forordning(EØF) nr. 2377/90.

Whereas sarafloxacin should be inserted into Annex I to Regulation(EEC) No 2377/90;
Sarafloxacin bør indsættes i bilag I til forordning(EØF) nr. 2377/90;

Kanamycin and diclofenac should be inserted into Annex I to Regulation(EEC) No 2377/90.
Kanamycin og diclofenac bør indsættes i bilag I til forordning(EØF) nr. 2377/90.