ARE PERSECUTED in Danish translation

• forfølges
• bliver forfulgt
• forfulgte
• forfølger

Examples of using Are persecuted in English and their translations into Danish

and we bless; we are persecuted, and we suffer it.
Udskælder man os, velsigne vi; forfølger man os, finde vi os deri;

They are called at a time when they are persecuted and fought against by Satan
De kaldes på et tidspunkt, hvor de bliver forfulgt og bekæmpet af Satan

of cases where another religion is persecuted in the way that Christians are persecuted.
på sager hvor en anden religion forfølges på samme måde, som kristne forfølges.

people writing blogs are persecuted.
der skriver blogs, bliver forfulgt.

which clearly provides protection for people who are persecuted for ethnic reasons,?
som entydigt fastsætter beskyttelse af mennesker, som forfølges af etniske grunde?

My own country is still granting asylum to people from Turkey, because they are persecuted by the State there.
Jeg kommer selv fra et land, hvor mennesker fra Tyrkiet stadig får asyl, fordi de bliver forfulgt af staten.

Apart from that, it is not just the people of East Timor who are persecuted but the Indonesians themselves.
Bortset herfra er det ikke kun befolkningen i Øst-Timor, som forfølges, men også indoneserne selv.

and children who are persecuted, imprisoned, abused,
kvinder og børn, som forfølges, fængsles, mishandles,

You should not be perturbed by famines or earthquakes; neither should you be concerned when you are delivered up to the civil authorities and are persecuted for the sake of the gospel.
Ej heller bør I bekymre jer, når I overgives til de civile myndigheder og bliver forfulgt af hensyn til evangeliet.

attempts to violate private property rights are persecuted even in fictional law.
forsøg på at krænke den private ejendomsret forfølges selv fiktive lov.

The adherents of this sinister confederacy are mostly men reared up among the unhappy populations of countries where Jews are persecuted on account of their race.
Medlemmerne af denne mørke sammenslutning består hovedsagelig af mænd, der voksede op blandt de ulykkelige befolkninger fra lande, hvor jøder bliver forfulgt på grund af deres race.

Constitution guarantees freedom of conscience and of religion, Chinese Christians are persecuted, imprisoned and tortured by the Communist authorities.
den kinesiske forfatning garanterer samvittigheds- og religionsfrihed, forfølges, fængsles og tortureres kinesiske kristne af de kommunistiske myndigheder.

We should not shy away from it just because it is Christians who are persecuted.
Vi bør ikke vige tilbage for det, bare fordi det er kristne, der forfølges.

dissidents are persecuted and religious and ethnic minorities harassed.
anderledestænkende forfølges, og religiøse og etniske minoriteter chikaneres.

The discrimination against some Israeli citizens is increasing; they are persecuted, denied certain rights because they are Arab Israelis.
Der sker en større og større forskelsbehandling af visse israelere. De forfølges og nægtes visse rettigheder, fordi de er arabiske israelere.

We all know that the Muslim Brotherhoods that are persecuted in Iraq have been granted political asylum in Europe.
Vi ved alle, at de muslimske broderskaber, der forfølges i Irak, får politisk asyl i Europa.

those who put forward a view different to that of the governing powers are persecuted.
end det regerende styre, f. eks. forfulgt.

Very often they are persecuted, arrested, tortured
De udsættes ofte for forfølgelser, arrestationer, tortur

Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake:
Salige ere de, som ere forfulgte for Retfærdigheds Skyld,

Four out of every five people who are persecuted for their faith are Christians
Fire ud af fem, der forfølges på grund af deres tro, er kristne,