ARE PERSECUTED in Swedish translation

• förföljs
• blir förföljda
• är ansatta

Examples of using Are persecuted in English and their translations into Swedish

Blessed are those who are persecuted for righteousness' sake,
Saliga är de som blir förföljda för rättfärdighetens skull,

In many countries around the world, people are persecuted for their religious convictions or beliefs.
I många länder runtom i världen förföljs personer för sin religiösa övertygelse eller tro.

although it will get heavier, remember whose Name you are persecuted for!
kom ihåg vems Namn ni är ansatta för!

We didn't have to be stuck here, where we're persecuted, where we have to hide our true nature.
Vi måste inte vara fast här. Vi blir förföljda, måste dölja oss.

although it will get heavier, remember whose Name you are persecuted for!
kom ihåg vems Namn ni är ansatta för!

He's a man whom people who are persecuted and oppressed… will believe in and follow.
Det är en man som alla förföljda och förtryckta kan tro på och följa.

Later, I see Falun Gong practitioners are persecuted and hear about the live organ harvesting.
Senare så såg jag hur Falun Gong-utövare blev förföljda och hörde talas om organstölderna.

of cases where another religion is persecuted in the way that Christians are persecuted.
de fall när en annan religion förföljs på samma sätt som de kristna förföljs.

Eritrea is the only country mentioned in the report as a place where Christians are persecuted, and no reference at all is made to their fate in Sudan.
Eritrea är det enda land som nämns i betänkandet som en plats där kristna förföljs, och inga hänvisningar alls görs till deras öde i Sudan.

And blessed are you who are persecuted for righteousness' sake for yours is the kingdom of heaven.
Och välsignade är ni som är förföljda för rättfärdighetens skull för din är himmelriket.

Constitution guarantees freedom of conscience and of religion, Chinese Christians are persecuted, imprisoned and tortured by the Communist authorities.
religionsfrihet garanteras i Folkrepubliken Kinas konstitution, förföljs, fängslas och torteras kinesiska kristna av de kommunistiska myndigheterna.

In Belarus, for example, those who put forward a view different to that of the governing powers are persecuted.
I exempelvis Vitryssland förföljs de som hävdar en annan åsikt än den styrande makten.

Neither should you be concerned when you are delivered up to the civil authorities and are persecuted for the sake of the gospelˆ.
Inte heller bör ni bekymra er när ni överlämnas till civilmyndigheterna och förföljs för evangeliets skull.

If the European Parliament had a genuine desire to protect those who are persecuted, it should start by doing this within the Union.
Om Europaparlamentet på allvar ville skydda förföljda borde man börja med att göra det inom unionen.

and children who are persecuted, imprisoned, abused,
kvinnor och barn som förföljs, fängslas, misshandlas,

Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of Heaven.
Välsignade äro de förföljda på grund av deras rättfärdighet ty deras rike är Himmeln.

dissidents are persecuted and religious and ethnic minorities harassed.
oliktänkande förföljs och religiösa och etniska minoriteter trakasseras.

Who do you turn to? Because when you are persecuted… when you are victimised, when there is no-one else to turn to.
Till vem vänder man sig då? För när man är förföljd… när man gjorts till ett offer när det inte finns någon annan att vända sig till.

Those who are persecuted or at risk of persecution
En person som är förföljd eller riskerar förföljelse

which concerns people who are persecuted, but not by government bodies.
som behandlar personer som inte är förföljda av statliga aktörer.