Examples of using Are persecuted in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Even today there are persecuted Christians, more than in the first centuries, more.
Thậm chí ngày nay số các tín hữu Kitô bị bắt bớ còn nhiều hơn trong những thế kỷ đầu tiên, nhiều hơn rất nhiều.We cannot and must not look the other way when in many parts of our world the followers of different religious confessions are persecuted.
Chúng ta không thể, và không được đảo mắt nhìn theo một hướng khác khi tại nhiều miền trên thế giới các tín đồ của các tôn giáo vẫn đang bị bách hại.Happy those who are persecuted in the cause of right,
The 11 countries where Christians are persecuted most have changed little in recent years, according to Open Doors.
Quốc gia nơi mà các Kitô hữu bị đàn áp hầu hết đã thay đổi rất ít trong những năm gần đây, theo tổ chức‘ Open Doors'.where they say they are persecuted.
For instance, it takes courage to assist our brothers who are persecuted because of their faith.
Chẳng hạn, chúng ta cần can đảm để giúp những anh em bị bắt bớ vì đức tin.We cannot, we must not turn away when the believers of various faiths are persecuted in different parts of the world.
Chúng ta không thể, và không được đảo mắt nhìn theo một hướng khác khi tại nhiều miền trên thế giới các tín đồ của các tôn giáo vẫn đang bị bách hại.Those who are persecuted for their religious convictions; those still ravaged by war.
Những người đang bị đàn áp vì niềm tin tôn giáo, những người Individuals all around the globe are persecuted and discriminated against because of their religious beliefs,” he said.
Các cá nhân trên toàn thế giới bị đàn áp và phân biệt đối xử vì niềm tin tôn giáo của họ”, ông cho biết.A“great” reward is promised to those who are persecuted for Yeshua's sake.
Một phần thưởng“ lớn” được hứa cho những người bị bức hại vì cớ Chúa Jesus.He says,“God is doing amazing things in an area where Christians are persecuted the most.”.
Ông nói:“ Chúa đang làm những điều kì diệu ở một khu vực mà các cơ đốc nhân bị bắt bớ mạnh mẽ nhất.In much of the Islamic world, women lack equality, religious dissenters are persecuted and political freedoms are curtailed.
Tại phần lớn các nước Hồi giáo, phụ nữ không có quyền bình đẳng, những người bất đồng ý kiến tôn giáo bị ngược đãi, và tự do chính trị One of the basic tenets of the UN Refugee Convention is the protection of those who are persecuted for their religious beliefs.
Một trong số các qui định của Liên Hiệp Quốc về tị nạn là bảo vệ cho người bị đàn áp tôn giáo.International Day of Prayer, 8 November, CFI are encouraging Christians to join them in praying for those who are persecuted.
CFI đang khích lệ các Cơ Đốc nhân cầu nguyện cho những người bị bắt bớ.We're standing up for almost 250 million Christians around the world who are persecuted for their faith.
Chúng tôi đã đứng lên bảo vệ gần 250 triệu tín hữu Cơ đốc giáo khắp thế giới, những người đang bị đàn áp vì đức tin của mình.But the bishop refuses to sign in solidarity with the many priests who are persecuted.
Nhưng Đức cha từ chối ký trong tình liên đới với nhiều linh mục bị bắt bớ.But the bishop refuses to sign in solidarity with the many priests who are persecuted.
Nhưng vị giám mục này từ chối ký kết đoàn kết với nhiều linh mục bị bắt bớ.Happy are those who are persecuted because they do what God requires.”.
Hạnh phúc thay cho ai bị truy hại bởi vì họ làm theo điều gì Đức Chúa Trời yêu cầu.”.Many of our brothers are persecuted and were forced to leave their homes….
My dearly beloved daughter, to all those who are persecuted in My Name, I want them to understand why this happens.
Hỡi con gái yêu dấu của Ta, đối với tất cả những ai bị bách hại vì Danh Ta, Ta muốn họ hiểu tại sao điều này lại xảy ra.
