Examples of using Bị bức hại in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gia đình tôi đã bị bức hại ở Trung Quốc, và tôi phải mất
đã buộc phải rời khỏi nhà để tránh bị bức hại thêm nữa.
Chúng tôi phải tận dụng mọi số và làm giảm nhẹ một số áp lực lên các học viên đang bị bức hại tại Trung Quốc.
We must make good use of every number and relieve some of the pressure on the practitioners who chồng tôi sợ tôi sẽ lại bị bức hại, vì vậy anh giám sát tôi chặt chẽ.
Cô Lucy nói:“ Pháp Luân Công đã bị bức hại ở Trung Quốc 16 năm và hiện nay nó vẫn tiếp tục bị bức hại. .
Lucy said,“Falun Gong has been persecuted in China for 16 year and it still continues today.Mọi người bị bức hại, bị còng tay,
Tất cả mọi người đều có quyền mưu cầu và hưởng thụ sự tị nạn khỏi bị bức hại tại các quốc gia khác.
Everyone has the right to seek and enjoy asylum from persecution in other countries.Cháu đã đi tìm cha mình, người đã ly dị tôi khi tôi đang bị bức hại và bị đưa đến một trại cưỡng bức lao động.
She went to find her father who'd divorced me when I Sau đó, nữ hoàng sẽ bị bức hại bởi nhà vua, ông sẵn sàng để giết cô, nghĩ cô ấy là một con gấu.
Then the queen will be persecuted by the king, he Tất cả những người không phải người Sunni trong Nhà nước Hồi giáo đã bị bức hại như Kitô hữu, Yazidis, và người Hồi giáo Shia đã chạy trốn khỏi lãnh thổ.
All non-Sunni persons in the Islamic State have been persecuted- tens of thousands of Christians, Yazidis, and Shia Muslims have fled the territory.nơi mà họ nói họ bị bức hại.
where they say they are persecuted.Bà Vương bị bắt giữ vào ngày 31 tháng 1 năm 2018 sau năm năm liên tục chuyển chỗ ở để tránh bị bức hại thêm.
Ms. Wang was arrested on January 31, 2018, after going from place to place for over five years to avoid further persecution.Hạ Nghị sỹ Keith Rothfus( đại diện bang Pennsylvania) tin tưởng rằng không ai nên bị bức hại chỉ vì đức tin của họ, và sự thật cuối cùng sẽ chiến thắng.
Rep. Keith Rothfus(PA) believes that nobody should be persecuted because of their beliefs, and the truth will win eventually.Ở Trung Quốc, các học viên đã bị bức hại tàn bạo suốt hai thập kỷ qua vì đức tin của mình.
In China, practitioners have been persecuted severely for the last two decades for their faith.Một phần thưởng“ lớn” được hứa cho những người bị bức hại vì cớ Chúa Jesus.
A“great” reward Một trong số họ khuyên tôi hãy nói rằng mình tập luyện một môn khí công khác để tránh bị bức hại.
One of them asked me to say that I was practicing another qigong so as to avoid persecution.Tại sao Venezuela phải bị bức hại vì cố gắng tạo ra một nguồn tài chính cho sự phát triển của nó, hạnh phúc của nó, vì hòa bình và mở rộng kinh tế?
Why does Venezuela have to be persecuted for trying to create a source of financing for its development, its happiness, for peace and economic expansion?Nó không hiếm đối với những người đã bị bức hại và phân biệt đối xử do có sức mạnh khác biệt với những người khác.
It isn't rare for those who have been persecuted and discriminated due to having power different from other people.Không còn lựa chọn nào khác, họ buộc phải rời nhà để tránh bị bức hại thêm nữa.
He had no choice but to leave home to avoid further persecution.Nếu dư luận uể oải, thiểu số phiền phức sẽ bị bức hại, ngay cả khi có luật bảo vệ họ.”.
If public opinion 
