Examples of using Been persecuted in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Since 1999, tens of millions of Falun Dafa practitioners in China have been persecuted for their faith at the hands of the atheist Chinese Communist Party.
Từ năm 1999, hàng chục triệu học viên Pháp Luân Đại Pháp ở Trung Quốc đã bị bức hại vì đức tin của mình dưới bàn tay của Đảng Cộng sản Trung Quốc( ĐCSTQ) vô thần.The so-called primate of Hungary had been persecuted first by occupying Nazis during World War II before suffering worse and longer torment by
Người được gọi là Giáo chủ của Hungary đầu tiên đã bị đàn áp do quân chiếm đóng Đức Quốc xã trong Thế chiến IIfor those who have been persecuted in China, and for all the tireless efforts on their behalf,” she said.
vì những người đã bị bức hại ở Trung Quốc, và vì tất cả những nỗ lực không mệt mỏi của họ”, cô nói.They have recast themselves as innocent victims who have been persecuted for a almost a thousand years by the evil imperialistic west, and forgotten the fact that they themselves were once what they pretend to now hate.
Họ cố tình tự tái đúc khuôn thành những nạn nhân vô tội từng bị bách hại gần suốt cả một ngàn năm bởi Tây Phương đế quốc mà quên rằng có lúc họ đã là những điều hiện họ đang thù ghét.reign of Constantine I, Christian heretics had been persecuted; beginning in the late 4th century, the ancient pagan
những kẻ dị giáo Kitô giáo đã bị đàn áp; bắt đầu từ cuối thế kỷ thứ 4,other aliyah related issues] assisting those whose families have been persecuted for being Jewish,” said Dan Busby,
hỗ trợ những người có gia đình bị bức hại vì là người Do Thái,I also want to give a special welcome to those of you who have been persecuted for your faith, cast out from society, banished from your homes.
Tôi cũng xin gửi lời chào mừng đặc biệt đến những người trong các bạn đã từng bị bắt bớ vì niềm tin của mình, who also practiced Falun Gong, had been persecuted to death at Linzi Labor Camp.
đã bị bức hại tới chết tại Trại Lao động Lâm Tử.restored the honors of Sanpo and Toghto who had been persecuted by Ayurbarwada.
người đã bị đàn áp bởi Nguyên Nhân Tông.Because of refusing to give up her faith that has been persecuted by the Chinese Communist Party since 1999, she was arrested four times between 2008 and 2011,
Vì từ chối từ bỏ môn tu luyện đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc( ĐCSTQ)who have been persecuted for their religious beliefs and practices for far too long.
những người đã bị bức hại vì đức tin của mình quá lâu.The group appointed a representative, who told Takano that they were supporters of two different political parties and had been persecuted by India's governing Bharatiya Janata Party.
Họ đã chọn một người đại diện, và người này nói với Dân Biểu Takano rằng họ là những người ủng hộ hai đảng phái chính trị khác nhau, và đã bị đàn áp bởi Đảng Bharatiya Janata đang cầm quyền tại Ấn Độ.They have also been persecuted for their predation on game and farm animals, and that persecution has led to the extinction of at least one species,
Chúng cũng từng bị ngược đãi và tiêu diệt vì chúng săn bắt các loài động vật khác được con người nuôi,who have been persecuted by the Chinese Communist Party(CCP) for their faith for almost 19 years.
những người đã bị Đảng Cộng sản Trung Quốc( ĐCSTQ) bức hại trong suốt 19 năm chỉ vì đức tin của họ.started to tell the villagers about Falun Gong and how I had been persecuted for many years simply because I refused to renounce my faith.
việc tôi đã bị bức hại trong nhiều năm chỉ vì từ chối từ bỏ đức tin của mình.all aimed at vilifying Falun Gong, a traditional Chinese spiritual practice that has been persecuted since 1999.
một tu luyện tinh thần truyền thống Trung Quốc mà đã bị đàn áp từ 1999.you will learn that the Jews have been persecuted since the beginning of history, even driven out of their own country.
người Do Thái đã bị ngược đãi từ bình minh của lịch sử, thậm chí during which time tens of millions of practitioners have been persecuted for their faith.
hàng chục triệu học viên đã bị bức hại vì đức tin của họ.found that Christians and other religious groups in China have been persecuted since 2012, Fox News reported.
các tín đồ Công giáo và các nhóm tôn giáo khác tại Trung Quốc đã đang bị đàn áp từ năm 2012.This research shows that those who had been persecuted because they were Jews in previous lives avoided Jewish parents when they were reborn into this life, possibly because being a Jew in a past life
Nghiên cứu này cho thấy rằng những người đã bị bức hại vì họ là người Do Thái ở kiếp trước đã tránh cha mẹ Do Thái khi họ được tái sinh vào kiếp này,
