BEEN PERSECUTED IN SPANISH TRANSLATION

• sido perseguidos
• sido objeto de persecución
• sido perseguido
• sido perseguida
• sido perseguidas

Examples of using Been persecuted in English and their translations into Spanish

particularly for women who have been persecuted by their Governments.
en particular para las mujeres que han sido perseguidas por el gobierno de su país.

a beacon of hope for a community that had been persecuted and oppressed for thousands of years.
una luz de esperanza para una comunidad que había sido perseguida y oprimida durante miles de años.

But Jehovah's Witnesses are not the only group that has been persecuted in this century.
Pero los Testigos de Jehov no han sido el nico grupo que ha sido perseguido en este siglo.

judges around the world who have been persecuted for their work to defend the rule of law.
jueces de todo el mundo que han sido perseguidos por su trabajo para defender el estado de derecho.

Some of these examples are many YWAM locations sending teams to refugee camps that house Christians who have been persecuted in their home country.
Algunos de estos ejemplos son muchas bases de JuCUM que envían equipos a campos de refugiados que hospedan a los cristianos que han sido perseguidos en si país de origen.

if they have been persecuted in the….
si han sido perseguidos en el….

Christians and Baha'is had been persecuted and threatened, experiencing arbitrary arrests
Se ha perseguido y amenazado a los cristianos y a los bahaíes, que han sufrido detenciones arbitrarias

on numerous occasions Christians had been persecuted merely for having congregated together for worship.
de culto no islámico, y en muchas ocasiones se ha perseguido a cristianos únicamente por haberse reunido para celebrar el culto.

the complainant had not been persecuted or convicted of any crime.
la autora no había sido procesada ni condenada por un delito.

who have been persecuted by Pablo Escobar.
que ha sido victimizada por Pablo Escobar.

I have always been attacked when I was alone, but when my ideas have been shared, thousands of people have been persecuted for having analysed and developed them.
Pero cuando mis ideas han encontrado eco, han sido miles las personas que se han visto perseguidas por haberlas compartido y desarrollado.

had been persecuted and their mosques destroyed.
también se ha perseguido a musulmanes moderados, y se les ha destruido sus mezquitas.

MJIC reported that many human rights defenders had been persecuted since the state of emergency had been lifted.
El MJIC señaló que numerosos defensores de los derechos humanos habían sido enjuiciados desde el levantamiento del estado de excepción.

denied that she had been persecuted by the authorities.
las autoridades la hubieran perseguido.

Those who attempted to defend themselves against such intrusion had been persecuted, such as the five Cubans who had fought against the terrorism that had caused the Cuban people great hardship.
Los que tratan de defenderse contra esa intrusión han sido perseguidos, como es el caso de los cinco cubanos que luchaban contra el terrorismo que tantos sufrimientos ha causado al pueblo cubano.

newspaper articles confirming that he himself has been persecuted in Pakistan and that his life will be in danger if he returns to his country.
artículos de prensa que confirmaban que él mismo había sido objeto de persecución en el Pakistán y que su vida estaría en peligro si regresara a su país.

whose discoverers have also been persecuted and reviled?
cuyos descubridores también han sido perseguidos y maltratados?

you have been persecuted and have suffered for my name,
has sido perseguido y sufrido por mi nombre sin desánimo,

By the end of 2007, the Ministry of the Interior received 1 170 applications of Bulgarian citizens of Turkish origin requesting certificates for having been persecuted during the 1984- 1989 period for refusing to change their names.
A fines de 2007 el Ministerio del Interior había recibido 1.170 solicitudes de ciudadanos búlgaros de origen turco que pedían certificados de haber sido perseguidos durante el período de 1984 a 1989 por negarse a cambiar de nombre.

it is believed that he had been persecuted by Indonesian military as he was suspected of involvement in the East Timorese clandestine resistance.
antes de morir, había sido perseguido por el ejército indonesio como sospechoso de participar en la resistencia clandestina de Timor Oriental.