ARE PRODUCING in Danish translation

• producerer
• fremstiller
• skaber
• giver

Examples of using Are producing in English and their translations into Danish

machinery and processes are producing proper output and quality.
maskiner og processer producere passende output og kvalitet.

Our fellow citizens share our ambition of protecting biodiversity and see that we are producing texts, but when it comes to obtaining funds,
Vores medborgere deler vores ambition om at beskytte biodiversiteten og konstaterer, at vi udarbejder forslag, men når det drejer sig om at skaffe midler,

Squids are producing more ink, kelp more oxygen,
Blæksprutter laver mere blæk,

These thoughts are producing a number of possible perceptions and solutions concerning the events in the story,
Det vil sige tankevirksomhed, der producerer en række mulige opfattelser og løsninger omkring begivenhederne i historien,

Simon Emanuel are producing, with John Knoll and Jason McGatlin serving as executive producers.
Simon Emanuel har produceret filmen sammen med John Knoll og Jason McGatlin, som fungerer som executive producenter.

In Carlsberg Denmark we are 1500 employees, who are producing, selling and delivering Carlsberg,
I Carlsberg Danmark arbejder i dag ca. 1.500 medarbejdere med at producere og levere Carlsberg,

In this situation, a lack of clarity and opaque agreements are producing a loss of confidence in the Community on the part of farmers.
Uklarhed og tilslørede aftaler danner i en sådan situation grundlag for tab af tillid fra EF-bøndemes side.

Another new feature is that all three institutions are producing political budget guidelines at roughly the same time.
En anden nyhed er, at alle tre institutioner fremlægger politiske retningslinjer for budgettet på stort set samme tidspunkt.

Some 200 000 holdings with an average production area of 1 hectare each are producing annually around 400 000 tonnes of tobacco in the Community.
Omkring 200 000 bedrifter med et gennemsnitligt produktionsareal pá 1 ha producerer ärligt 400 000 t tobak i Fællesskabet.

Hardware manufacturers are producing disk drives with geometric increases in disk capacity compared to a few years ago,
Hardwareproducenter fremstiller diskdrev med geometrisk vækst i diskkapaciteten i forhold til for få år siden;

They are producing energetic resonant waves,
De skaber energetiske resonansbølger,

The factory are producing the tool carriers Tool-Trac
Fabrikken fremstiller redskabsbærerne Tool-Trac

Given the fact that at least six users are producing thermal paper using types of black colorformers other than S-205
Da mindst seks brugere fremstiller varmefølsomt papir ved anvendelse af andre typer sorte farvedannere end S-205, og da der inden for produktionen af

Benchmarking allows Member States to assess whether the national initiatives that they have taken in the framework of the eEurope 2005 action plan are producing results that can be compared with those in other Member States, as well as internationally, and are fully exploiting the potential of the technologies.
Ved hjælp af benchmarking kan medlemsstaterne vurdere, om de nationale initiativer, de har taget som led i eEurope 2005-handlingsplanen, giver resultater, der er sammenlignelige med resultaterne i andre medlemsstater, og internationalt, og om de fuldt ud udnytter teknologipotentialet.

guarantees can be given to ensure that the quality wines we are producing in Europe are and continue to be recognised as quality wines.
jeg er bekymret og ønsker, at der bliver garanti for, at de kvalitetsvine, som vi fremstiller i Europa, bevarer den høje kvalitet og bliver anerkendt som kvalitetsvine.

Today there are an increasing number of anti-creationist authors who are producing books and periodicals that make this relatively brief presentation insufficient to deal with all the points in dispute.
I dag er der et stigende antal anti-kreationistiske forfattere, der er producerer bøger og tidsskrifter, der gør denne relativt kort præsentation utilstrækkelig til at beskæftige sig med alle punkter i tvist.

a way of enhancing the value of what our farmers are producing.
en måde at forbedre værdien af landmændenes produkter på.

receive less for what they are producing than they did 20 years ago.
samtidig får mindre for deres produkter end for 20 år siden.

result in real coordination, with a view to immediately implementing the positive experiences which are producing results in the area of employment in each of the Member States.
som fastlægger en virkelig koordinering for med det samme at kunne anvende de positive erfaringer, som har givet resultater på beskæftigelsesområdet i de enkelt medlemsstater.

There is a great deal of competition at European level, and we in Europe can no longer compete with what other countries are producing- I will not say which ones,
At der er konkurrence på det europæiske område, og at vi i Europa ikke længere kan konkurrere med, hvad der produceres andre steder, jeg siger ikke hvor,