AREAS OF THE BRAIN in Danish translation

• områder af hjernen

Examples of using Areas of the brain in English and their translations into Danish

with which you can obtain a number of series of three-dimensional images of damaged areas of the brain tumor from any angle,
som du kan få en række serie af tre-dimensionelle billeder af beskadigede områder af hjernen tumor fra alle vinkler,

the danger they pose only when located in such areas of the brain that are responsible for vital bodily functions.
de udgør kun når det er beliggende i sådanne områder af hjernen, der er ansvarlige for vitale kropsfunktioner.

The next step will be to reproduce deja vu while their brains are being imaged to see what areas of the brain are activated,
Det næste skridt bliver at reproducere déjà vu mens deres hjerner er at blive fotograferet arbejde for at se, hvilke områder af hjernen er aktiveret,

So what I'm going to tell you about is using the circuitry of the brain to implant electrodes and turning areas of the brain up and down to see if we can help our patients.
Det jeg vil fortælle jer om er at bruge hjernens kredsløb til at implantere elektroder og skrue op eller ned for områder af hjernen for at se om vi kan hjælpe vores patienter.

not just activates the auditory(hearing i.e. perception of music) areas of the brain, but also the neural network is being used.
det at lytte til musik, ikke bare aktiverer de auditive(hørelse dvs. sansning af musik) områder i hjernen, men at man også anvender det store nervenetværk.

sometimes provocative artworks that has given inspirational touch to several areas of the brain, which can give our employees the opportunity to take a break in the busy every day life.
til tider lidt provokerende kunstværker, der har givet inspirerende indslag til flere områder i hjernen, og som kan give vores medarbejdere mulighed for at stoppe op i den travle hverdag.

being able to go anywhere in the brain and turning areas of the brain up or down to help our patients.
helst i hjernen og skrue op eller ned for områder i hjernen for at hjælpe vores patienter.

what we noticed is that in patients with depression compared to normals, areas of the brain are shut down, and those are the areas in blue.
sammenlignet med normale patienter, var der lukket ned for områder af hjernen, og de områder var blå.

a second set with emotionally charged words, while different areas of the brain lit up in the non-psychopathic control group,
et andet sæt med følelsesladede ord- så viste det sig at, mens forskellige områder at hjernen lyste op hos den ikke-psykopatiske kontrol gruppe,

The amygdala is the area of the brain that tells our brain to control fear.
Amygdala er området af hjernen, der fortæller vores hjerne til kontrol frygt.

In an area of the brain, a regional power failure.
I et område af hjernen, et regionalt strømsvigt.

leading to greater occipital and suboccipital area of the brain.
hvilket fører til større occipital og suboccipital område af hjernen.

Brain mapping is where you locate the area of the brain where the seizures originate and remove it with minimal damage to tissue.
Vi finder området i hjernen, hvor anfaldene udspringer fra og fjerner det med minimale vævsskader.

The tests revealed… something peculiar in an area of the brain that we are only beginning to understand.
Testene afslørede… noget ejendommeligt i et område af hjernen,, at vi kun er begyndt at forstå.

The changed levels of neurotransmitters in this area of the brain may affect nerve cells
De ændrede niveauer af neurotransmittere i dette område af hjernen kan påvirke nerveceller

we can access the area of the brain that governs repair
har vi adgang til den del af hjernen, der styre reparationer,

we can access the area of the brain that governs repair… Wow.
har vi adgang til den del af hjernen, der styre reparationer, og ændre det kemisk.

Once activated, it sends messages to another area of the brain, the vomiting centre,
Når den er aktiveret, sender beskeder til et andet område af hjernen, opkastning center,

Depending on which area of the brain is affected, a stroke can cause speech impairments,
Afhængig af hvilket område af hjernen, som rammes, kan apopleksi forårsage talebesvær, lammelser, føleforstyrrelser,

This technique allows surgeons to place electrodes in almost any area of the brain, and turn them up or down-- like a radio dial or thermostat-- to correct dysfunction.
Denne teknik tillader kirurger at placere elektroder i næsten ethvert område af hjernen, og skrue op eller ned for det-- ligesom en en termostat-- for at korrigere for dysfunktion.