ARTIDE in Danish translation

• artikel
• anikel
• artiklen

Examples of using Artide in English and their translations into Danish

Artide 11 shall be amended as follows.
I artikel 11 foretages folgende ændringer.

Services within the meaning of Artide 8.
Tjenesteydelser i den i artikel 8 anførte betydning.

Protocol(No 2) concerning Artide 119 of the Treaty establishing the European Community.
Protokol(nr. 2) ad artikel 119 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.

Artide 6 of Directive 85/433/EEC is hereby amended as follows.
I artikel 6 i direktiv 85/433/EØF foretages følgende ændringer.

Referred to in Artide 1(2) k.
Jf. artikel I, stk 2, litra k.

Aid cases in which the Commission initiated Artide 93(2) pmceedings.
Sager, hvor Kommissionen har indledt proceduren efter EF-traktatens artikel 93, stk. 2.

Weather conditions shall not entitle the contraaor to daims under Artide 55.
Vejrforhold giver ikke entreprenøren ret til at gøre krav gældende i henhold til artikel 55.

Any adjustment to the contraa accordance with the rules as sa Artide 37.
Justeringer af kontraktprisen i henhold til reglerne i artikel 37.

Any adjustment accordance with Artide 22.
Justering af kontraktprisen i overensstemmelse med reglerne i artikel 22.

Anide 13- Spedfications and designs Anide 14- indemnification Artide 15- Medical and insurance arrangement!
Anikel 14- Skadesløsholdelse Artikel 15- Heibrcdsbestemmelser samt sygesikring og andre forsikringer!

No tender may be modified subsequent to the deadline referred to in Artide 30.3, except in accordance with Artide 34.1.
Tilbud kan ikke ændres efter udløbet af den i anikel 30.3 nævnte frist, undtagen i overensstem melse med anikel 34.1.

Or followed by professional practice for which the certificate referred to in Artide 4 of this Directive is issued.
Eller som følges af erhvervspraktik, for hvilken det i artikel 4 i dette direktiv omhandlede bevis udstedes;

Notwithstanding Artide 1, Member States may permit part time training under conditions approved by the competent national authorities.
Uanset bestemmelserne i artikel 1 kan medlemsstaterne give tilladelse til uddannelse på deltidsbasis på betingel ser, der er godkendt af de nationale kompetente myn digheder.

Direaive 83/349/EEG shall apply, subject to Artide 1 of this Directive
Direktiv 83/349/EØF finder anvendelse med forbe hold af artikel 1 i nærværende direktiv

The Member States shall prescribe the layout shown in Artide 34 for profit and loss accounts.
Medlemsstaterne skal foreskrive anvendelse af den i artikel 34 anførte opstilling af resultatopgørelsen.

He shall be responsible for the preparation of the revenue and expenditure accounts referred to in Artide 69 u this Financial Regulation.
Han har ansvaret for opstillingen af de i artikel 69 i denne finansforordning omhandlede indtægts og udgiftskonti.

Withoud prejudice to Artide 10, payment orders shall be sent tn the financial controller for prior approval.
Med forbehold af artikel 10 sendes betalingsordrerne til forudgicndc pitegning hos hn. insinspekiøren.

The threshold and the percentages referred to in Artide 9.1 may be altered on the basis of the relevant Council Decision.
De i artikel 9.1 omhandlede tærskler og procentsatser kan ændres på grundlag af Rådsafgørelsen.

consortium must provide the proof required under Artide 4 as if he, himself, were the tenderer.
sådant joint venture eller konsortium skal fremlægge den i artikel 4 krævede dokumentation, som om han selv var tilbudsgiver.

The prices for all variations ordered by the supervisor in accordance with Artide 37.2 and 37.4 shall be ascertained by the supervisor in accordance with the following principles.
Prisen på alle de ændringer, som projektlederen beordrer Ì henhold ril artikel 37.2 og 37.4, fastsættes af projektlederen i henhold til følgende principper.