ASHRAM in Danish translation

• ashram
• asram

Examples of using Ashram in English and their translations into Danish

You and I at the ashram.
Du og jeg sammen i ashramen.

Tell Joseph about Guruji, the Ashram and whoever else… I will come myself.
Jeg følger selv med. Fortæl Joseph om Guriji og ashramen og andre.

Deepak, why do you want to join the Tugginmypudha Ashram?
Deepak, hvorfor vil du tilslutte dig til Tugginmypudha's Ashram?

which signifies the self-determinist philosophy of the Tugginmypudha Ashram.
som signalerer den selv-determinerende philosofi fra Tugginmypudha Ashramen.

be it church, ashram, monastery, or temple.
kirke, asram, kloster eller tempel.

We returned to the ashram again in 1985 for one month,
Vi vendte tilbage til ashramen igen i 1985 i en måned, og i 1986 boede

an American friend into the ashram, and once inside the gate, he again asked
en amerikansk ven ind i ashramen, og da vi var kommet inden for porten,

We may remain just where we are without flight to ashram or convent, provided we make an inner shift.
Vi kan derfor lige så godt blive, hvor vi er, uden at flygte til en ashram eller et kloster, forudsat at vi virkeligt foretager den nødvendige ændring af vores indstilling.

We all had mixed feelings when we had to leave the ashram and return to Australia,
Vi var alle fyldt med blandede følelser, da vi måtte forlade ashramen og rejse hjem til Australien,

In 1996 I saw Sai Baba leaving the ashram in an expensive“Jaguar” and other costly cars like“Mercedes” and“BMW” of the big class.
I 1996 så jeg Sai Baba forlade ashramen i en kostbar"Jaguar" og andre dyre biler som Mercedes og BMW i de store størrelser.

I knew he had left the ashram vowing never to return,
Jeg vidste, at han havde forladt ashramen og svoret aldrig at komme tilbage,

The boy left the ashram completely broken hearted.-
Drengen forlod ashramen med et fuldkommen knust hjerte.-

We returned to the ashram several times during the following years, making further observations and having these confirmed by college students and long term devotees living at the ashram.
Vi vendte tilbage til ashramen adskillige gange i de følgende år og gjorde flere iagttagelser, som vi fik bekræfter af studerende og langtids devotees, der boede i ashramen.

Then you must have been around 20 years ago, when the Ashram was established in Croatia.
Så må du have været her… for 20 år siden… da ashramen startede i Kroatien.

Within twelve months an effective pipeline to the ashram and a selection of villages was established, and then the work stopped.
I løbet af tolv måneder blev der etableret en effektiv vandledning til ashramen og et antal udvalgte landsbyer, hvorefter arbejdet gik i stå.

just wanted to take my family and leave the ashram and India as quickly as possible.
ønskede kun at fjerne mig selv og min familie fra ashramen og Indien så hurtigt som muligt.

In 1993 I became a little suspicious about Sai Baba's lifestyle and the activities in the ashram.
I 1993 blev jeg en smule mistænksom over Sai Babas livsstil og aktiviteterne i ashramen.

Adjacent to the ashram and provided free of cost to the students was a primary school for boys
Som nabo til ashramen lå en gratis underskole for drenge og piger samt forskellige højere skoler for drenge,

Request for permission to lay a water pipeline to the ashram fell on government's deaf ears,
Ansøgninger om tilladelse til at lægge en vandledning til ashramen fandt ikke gehør hos myndighederne,

wounds consistently causes infection in them; a fact commented by Faye to me when she was called to deal with people having these infections in the ashram.
sår forårsager konstant infektioner, en kendsgerning, som Faye meddelte mig, når hun blev tilkaldt for at behandle folk med disse infektioner i ashramen.