ASSIGNS in Danish translation

• tildeler
• giver
• overdrager
• erhververe
• tildeles
• eksisterende/gamle

Examples of using Assigns in English and their translations into Danish

Compact Assist assigns each compactor pass and drum overlap with an individual color,
Compact Assist giver hver komprimeringsmaskine og tromleoverlapning en individuel farve, så operatøren nemt kan

Humanity assigns these earth attributes to some super power from beyond,
Menneskeheden overdrager disse Jordegenskaber til nogle hinsides superkræfter,

Agenda 2000 assigns an annual amount of EUR 41 million for the combating of infectious animal diseases.
Agenda 2000 giver et årlig beløb på 41 millioner euro til bekæmpelsen af smitsomme dyresygdomme.

Is declared bankrupt, assigns his assets, applies for suspension of payment,
Erklæres konkurs, overdrager sine aktiver gælder om udsættelse af betalingen,

Article D of the Treaty on European Union assigns to the European Council the role of providing political impetus for the Union
Artikel D i traktaten om Den Europæiske Union giver Det Europæiske Råd til opgave at tilføre Unionen politisk fremdrift

their successors and permitted assigns.
deres efterfølgere og tilladte erhververe.

The customer already assigns all rights ensuing from the relevant insurance contracts
Kunden overdrager allerede nu alle rettigheder til de herangående forsikringsaftaler

is regarded as the main item, then it is deemed as agreed that the customer assigns us pro rata co-ownership.
enheden fra kunden betragtes som hovedenheden, betragtes som aftalt, at kunden giver os andelsmæssigt medejerskab.

guidelines as may be prescribed by Radio Flyer and its successors and assigns.
retningslinjer, som kan ordineres af Radio Flyer og dens efterfølgere og erhververe.

Within our monetary policy strategy, the first pillar assigns a prominent role to money.
Inden for vores pengepolitiske strategi tildeles den første søjle en fremtrædende rolle, hvad pengene angår.

The importance of payment systems for the conduct of monetary policy is recognised in the Treaty which assigns the task of promoting« the smooth operation of payment systems» to the ESCB.
Betydningen af betalingssystemer for udfrarelsen af pengepolitik anerkendes i Traktaten, som giver ESCB til opgave« at fremme betalingssystemernes smidige funktion».

Within this overall policy framework, the EC Treaty assigns clear responsibilities to both monetary
Inden for disse overordnede politiske rammer tildeles både pengepolitikken

USE OF COOKIES A"cookie" is a string of information which assigns you a unique identifier that we store on your computer.
BRUG AF COOKIES En"cookie" er en datafil med oplysninger, som giver dig en unik identifikator, vi lagrer på din computer.

This locates the opening in space and assigns the fire rating to the wall and thus the installation.
På denne måde lokaliseres åbningen i rummet, og brandklassen tildeles væggen og dermed installationen.

are binding on successors and assigns of both parties.
er bindende for begge parters arvtagere og tildelte.

Amendment No 4 assigns the Bureau a task which is entirely different to the one in Amendment No 1.
Ændringsforslag 4 pålægger Præsidiet en opgave, der er helt forskellig fra det, der er anført i ændringsforslag 1.

the Project Manager assigns the appropriate translator to work on your project.
projektleder tildeler den passende translator for at arbejde på deres projekt.

Law 4/2004 assigns responsibility for monitoring enforcement of the Law to the Presidency of the Council of Ministers(Department for Innovation and Technology) and to CNIPA.
Lov 4/2004 pålægger formanden for Ministerrådet(afdelingen for innovation og teknologi) og CNIPA ansvaret for overvågning af håndhævelsen af loven.

Instead, Mastercard assigns a unique security code that is encrypted in the iPhone's security settings.
I stedet overfører Mastercard en unik sikkerhedskode, som er krypteret i iPhones sikkerhedsindstillinger.

This assigns you legal ownership of the ticket,
Derved bliver du lovlig ejer af kuponen,