Examples of using Asylum policy in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Under Title 6 of the Treaty of Union, asylum policy is specified as a matter of common interest.
I henhold til afsnit 6 i Unionstraktaten er asylpolitikken specificeret som noget, der er af fælles interesse.single mothers or asylum policy.
The Dublin Treaty on asylum policy has been in the pipeline for years
Dublin-Traktaten om asylpolitikken har i årevis været på vejwhich contains many good points about the Union's future asylum policy.
som indeholder mange gode pointer om Unionens fremtidige asylpolitik.Asylum policy can only apply to nationals of third countries who do not live in a democracy.
Asylpolitikken kan kun finde anvendelse på statsborgere fra tredjelande, som ikke lever under demokratiske forhold.We must also encourage a generous and humanitarian asylum policy, and the necessary international protection.
Derudover skal vi fremme en generøs og humanitær asylpolitik og den nødvendige internationale beskyttelse.Solidarity, alignment of the asylum policy of the memberstates, improvement
Solidaritet, tilpasning af asylpolitikken af de medlemslande, forbedringMadam President, the Council has refused to create an asylum policy and real formal burden-sharing since 1999.
EN Fru formand! Rådet har siden 1999 afvist at skabe en asylpolitik og en reel formel byrdedeling.Whereas under Article K.1 of the Treaty, asylum policy is regarded as a matter of common interest;
Som tager i betragtning, at asylpolitikken anses som et spørgsmål af fælles interesse for medlemsstaterne, jf, traktatens artikel K.1, nr. 1.Of course there is a difficulty with the implementation of a common immigration and asylum policy.
Naturligvis er der en vanskelighed ved gennemførelsen af en fælles indvandrings- og asylpolitik.As regards asylum policy, the Committee favoured the establishment of a common denominator harmonising the rules on asylum procedures.
For så vidt angår asylpolitikken, er udvalget positivt indstillet over for etableringen af en fælles asylprocedure.The situation as regards various components of the 1991 work programme on asylum policy Is as follows.
Situationen, for så vidt angår arbejdsprogrammets elementer vedrørende asylpolitikken, er som følger.I therefore welcome the steps taken by Council towards an integrated approach to asylum policy and look forward to further constructive proposals in this sensitive area.
Jeg glæder mig derfor over de skridt, Rådet har taget i retning af en integreret tilgang til asylpolitikken, og ser frem til yderligere konstruktive forslag på dette følsomme området.perspectives in immigration and asylum policy.
perspektiver i indvandrings- og asylpolitikken.In that way, the particular level of social protection is related more clearly to immigration and asylum policy.
På den måde relateres det sociale beskyttelsesniveau tydeligere til immigrations- og asylpolitikken.We are therefore moving in the right direction, towards the standardization of asylum policy in the European Union.
Vi befinder os således et godt stykke ad vejen mod standardisering af asylpolitikken i Den Europæiske Union.My group would be in favour of measuring asylum policy against the yardstick of decency.
Min politiske gruppe mener, det ville være en god idé eksempelvis at måle asylpolitikken med anstændighedens målestok.The proposal contains quite a number of useful features for improving immigration and asylum policy in the EU.
Forslaget indeholder flere gode elementer til at forbedre indvandrings- og asylpolitikken i EU.Europe's asylum policy must first guarantee a high level of protection to people seeking asylum, by enhancing their fundamental rights.
Den europæiske asylpolitik skal først og fremmest sikre et højt beskyttelsesniveau for asylansøgerne og styrke deres grundlæggende rettigheder.Common asylum policy, the uniform asylum procedure
Senest i 2010 skal den fælles asylpolitik, 
