ATTAINS in Danish translation

• opnår
• når

Examples of using Attains in English and their translations into Danish

With the development of this faculty the being hungers for cosmic science, and attains cosmic glimpses in order finally to attain permanent cosmic consciousness.
Med denne evnes udvikling bliver væsenet hungrende efter kosmisk videnskab og når frem til at få kosmiske glimt for tilsidst at få permanent kosmisk bevidsthed.

In default of such choice, personality attains experiential Deity directly,
I mangel på et sådan valg, vil personligheden opnå den erfaringsmæssige Guddom direkte,

In the Trinity of Trinities the experiential infinite attains to identity with the existential infinite,
I Treenigheden af Treenigheder opnår den erfaringsmæssige uendelige identifikation med den eksistentielle uendelige,

sets out the scientific consensus that the embryo attains human identity 15 days after fertilization.
defineres en videnskabelig enighed om, at embryonet får identitet af menneske 15 dage efter befragtningen.

Mortal man simply cannot see God until he achieves completed spirit transformation and actually attains Paradise.
Det dødelige mennesket kan simpelthen ikke se Gud før det opnår fuldstændig åndelig transformation og faktisk når frem til Paradiset.

where it attains total cosmic consciousness
hvor det får total kosmisk bevidsthed

where the confidence of the workforce attains an average of 45%, also appears to be of exceptional importance.
hvor arbejdsstyrkens tillid når op på en gennemsnitsværdi på 45.

The landscape thus attains an anthropomorphic quality, in keeping with the romantic tradition,
Landskabet får således en antropomorf kvalitet i overensstemmelse med den romantiske tradition,

But not so with two closely associated mortal ascenders: If one attains God while the other temporarily fails,
Men således er det ikke tilfældet med to nære associerede dødelige opstigende: Hvis den ene når frem til Gud mens den anden midlertidig mislykkes,

We believe that these conditions are important in order to ensure that the citizens' initiative also attains the validity that is required for it to be perceived as a serious contribution to the development of democracy.
Synes vi, er vigtige for at sikre, at borgerinitiativet også får den validitet, som er forudsætningen for, at det opleves som et seriøst bidrag til demokratiudvikling.

the average air temperature in January attains 7 °C
gennemsnits lufttemperaturen i Januar når op på 7 grader

When an advanced evolutionary world attains the later eras of the age of light
Når en avanceret evolutionær verden når frem til de senere forløb af lysets

will become so for every terrestrial human being as it attains cosmic consciousness and becomes the finished
var en dagsbevidst kendsgerning for Kristus, og vil blive det for ethvert jordmenneske, efterhånden som det får kosmisk bevidsthed

I have no means of knowing, but the platform there attains a height of about three thousand feet above the level of the sea:
har jeg ingen Forestilling om, men Plateauet naar der en Højde af mere end 3000 Fod over Havet;

Christians attain self-worth and esteem by having a right relationship with God.
Kristne opnår selvværd og agtelse ved at have et ret forhold til Gud.

Those who attain unearned abundance won't keep it.
De, som får ufortjent rigdom vil ikke beholde det.

These surviving mortals attain eternal life through Spirit fusion.
Disse overlevende dødelige opnår evigt liv gennem fusion med Ånden.

Spiritual forces unerringly seek and attain their own original levels.
Åndelige kræfter søger og opnår fejlfrit deres egne oprindelige niveauer.

We don't know how plants attain these abilities.
Vi ved ikke, hvor planterne får denne evne fra.

When you get more Tsum Tsums you attain adequate skills that you can use.
Når du får mere Tsum Tsums opnår du tilstrækkelige færdigheder, som du kan bruge.