Examples of using Away from the table in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Take him away from the table.
Få ham væk fra disken.Karev, back away from the table.- Alex!
Please step away from the table! Everyone!
Alle sammen! Træd tilbage fra bordet!No, no, no… You ran away from the table.
Du løb væk fra bordet. Nej, nej, nej…- Kom nu.You ran away from the table. No, no, no.
Du løb væk fra bordet. Nej, nej, nej…- Kom nu.Alex!- Karev, back away from the table.- Talk.
Karev, gå væk fra bordet.- Alex!- Tal.Hands in the air! Step away from the table now!
Hænderne op og væk fra bordet!Talk.- Karev, back away from the table.- Alex!
Karev, gå væk fra bordet.- Alex!- Tal!Not even your charms can get Harry away from the table?
Selv ikke Deres charme kunne få Harry væk fra bordet?Because adults have temper tantrums and then stalk away from the table?
For voksne har raserianfald og stormer fra bordet?You will be marked'away from the table' until you join the tournament table. .
And you never walk away from the table when you're on a heater.
Man går aldrig fra bordet, når det kører for én.We're going to have to ask you to move away from the table.
Vi vil gerne have, at De forlader bordet.And you shouldn't have walked away from the table… when she twisted my words.
When she twisted my words. And you shouldn't have walked away from the table.
Du burde ikke have forladt bordet, når hun fordrejede mine ord.Maybe you ought to move away from the table. You're gonna make an awful mess.
Måske skulle du gå væk fra bordet, du kommer til at lave et stort roderi.It's time to talk about him. And now that Andrew has stepped away from the table.
Og nu hvor Andrew har forladt bordet, er det tid til at tale om ham.And now that Andrew has stepped away from the table, it's time to talk about him.
Og nu hvor Andrew har forladt bordet, er det tid til at tale om ham.little things that nudge them away from the table at the right time.
små ting som puffer dem rettidigt væk fra bordet.It was controlled and they know what they're doing… He got so scared that he ran away from the table.
Han blev så bange, at han løb væk fra bordet. Det blev kontrolleret, og de ved, hvad de gør.
