AWAY FROM THE TABLE in Norwegian translation

• vekk fra bordet
• vekk fra operasjonsbordet

Examples of using Away from the table in English and their translations into Norwegian

that doesn't mean you have to stay away from the table.
betyr det ikke at du må holde deg borte fra bordet.

since every negotiator wants to be able to walk away from the table with a winning narrative.
siden hver forhandler ønsker å kunne gå bort fra bordet med en vinnende fortelling.

step away from the table, Dr. Grey cracked his chest when she shouldn't have.
hun ikke burde ha… Hold kjeft, gå bort fra bordet og kom deg ut.

step away from the table.
gå bort fra bordet og kom deg ut.

step away from the table, and scrub out.
gå bort fra bordet og kom deg ut.

If two players are already away from the table, the third player to leave will have only one orbit of the table to return
Hvis to spillere allerede er borte fra bordet, vil den tredje spilleren som forlater bordet kun ha en runde på seg til å returnere,

A player who has remained away from the table for longer than one hour(or has their table closed down while they are away) will have their
En spiller som har vært borte fra bordet i lenger enn en time(eller får bordet sitt lukket mens de er borte) vil få sjetongene sine fjernet

My method allows you to look away from the table as the first card is going down
Min metode gjør det mulig å se bort fra bordet som det første kortet er på vei ned,

First of all, you need to remember that it's going to take you longer to play 100,000 hands because you will be away from the table quite a bit.
Først av alt må du huske på at det kommer til å ta deg lengre tid å spille 100.000 hender fordi du vil være borte fra bordet ganske mye.

step away from the table and work on your strategy while waiting for your monthly income to replenish your funds.
kan du trekke deg vekk fra bordene og arbeide med strategien din inntil det du har satt av fra månedsinntekten din fyller opp bankrollen din igjen.

And try to stay away from the tables tonight.
Prøv å holde deg borte fra spillebordene.

Looking for excitement away from the tables?
Leter du etter spenning borte fra bordene?

not get away from the tables of aristocrats.
ikke komme bort fra bordene av aristokrater.

meaning entrants could actually walk away from the tables with a bankroll to show for their efforts.
deltakerne kan faktisk gå vekk fra bordene med en bankroll til å vise for deres innsats.

You ran away from the table.
Du løp fra bordet-!

Take him away from the table.
Få ham vekk fra disken.

Hey. Get away from the table.
Hei, kom deg vekk fra planten.

Get away from the table. Hey.
Hei, kom deg vekk fra planten.

Please step away from the table, sir.
Fjern deg fra bordet, sir.

We could just walk away from the table.
Vi kan bare forlate bordet.