BE A FIRST STEP in Danish translation

• være et første skridt
• blive det første skridt
• er et første skridt

Examples of using Be a first step in English and their translations into Danish

This would be a first step to reverse the current exemption of international aviation from responsibilities.
Det ville være første skridt på vejen til at ændre den nuværende situation, hvor den internationale luftfart er fritaget for forpligtelser.

solve the underlying problems; it may, rather, be a first step in the right direction.
dialogen ikke alene løser de grundlæggende problemer. Men det er første skridt i den rigtige retning.

With goodwill on both sides it could be a first step away from years of partition.
Med god vilje fra begge parter kunne det blive et første skridt bort fra års deling.

So even a weekend in Newcastle can be a first step towards a free hotel night.
Så selv en weekend i Newcastle kan være første skridt mod en gratis overnatning.

because this can only be a first step.
for dette udgør kun et første skridt.

It can, though, only be a first step towards the establishment of a European Public Prosecutor's Office to protect Community financial interests,
Men det kan kun være et første skridt på vejen mod oprettelsen af en europæisk anklagemyndighed til beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser,

The White Paper on youth policy can only be a first step, a first and important step set in motion by the Commission
Hvidbogen om ungdomspolitik kan kun være et første skridt, det første vigtige skridt, som Kommissionen har taget for at komme

However, it is my hope that systematic competency development will be a first step in the direction of securing an accumulation of knowledge
Men det er mit håb, at en systematiseret kompetenceudvikling vil blive det første skridt i retningen af at sikre en sådan akkumulering af viden

it can only be a first step.
være tilfredsstillende, men"> det kan kun være et første skridt på vejen.

Consequently, and in view of enlargement, we accepted Mrs Angelilli's position that this should be a first step towards ultimately harmonising procedures,
Følgelig og i betragtning af udvidelsen accepterede vi fru Angelillis standpunkt om, at dette er et første skridt hen imod en endelig harmonisering af procedurerne,

A literature review on the potential effects of climate change on drinking water protection areas across the Union will be a first step in a further analysis, alongside results from other projects, to identify with greater certainty prospective strategic drinking water reserves for the future.
En gennemgang af litteraturen om klimaændringernes potentielle virkninger på beskyttede drikkevandsområder i Unionen er et første skridt i en vidererækkende analyse sammen med resultaterne af andre projekter med henblik på en mere sikker udpeg- ning af fremtidens strategiske drikkevandsreserver.

It could be a first step towards restoring that agreement, in the run-up to an international conference that may lead to a stable,
Det kunne være det første skridt i retning af aftalens genoptagelse med udsigt til- sådan som formanden mindede

In this respect the Globalisation Fund being discussed today may be a first step in the right direction,
I denne sammenhæng kan globaliseringsfonden, som er drøftet i dag, være det første skridt i den rigtige retning,

the action plan can only be a first step.
handlingsplanen kan kun være det første skridt.

resolution tools for banks in crisis can be a first step towards an EU resolution fund.
sanering af kriseramte banker kan blive det første skridt på vejen mod en EU-saneringsfond.

this could therefore be a first step, not least because the European Union,
Det kunne derfor være det første skridt, ikke mindst fordi EU i sine

It is a first step.
Det er et første skridt.

Mr Casaca's report is a first step in this direction.
Hr. Casacas betænkning er et første skridt i den retning.

This report is a first step in the annual budgeting procedure.
Denne betænkning er et første skridt i den årlige budgetprocedure.

This is a first step.
Dette er et første skridt.