Examples of using Be appropriate in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
this skirt will be appropriate both in winter and summer.
ville denne nederdel være hensigtsmæssigt i vinter og sommer.Good, because that wouldn't be appropriate.
Godt, det ville være upassende.I just thought it would be appropriate, maybe.
Jeg troede bare at det ville være passende, måske.I do not believe this would be appropriate.
Jeg mener ikke, at det vil være hensigtsmæssigt.a direct translation would not be appropriate.
en direkte oversættelse ville være upassende.Whatever the situation, it will always be appropriate.
Uanset situationen vil det altid være passende.I-i don't think that would be appropriate.
Det vil vist være upassende.I don't think that would be appropriate.
Jeg tror ikke det ville være passende.It would not be appropriate.
Det ville ikke være passende.With respect, I do not think that would be appropriate.
Med al respekt ville det være upassende.chief said it wouldn't be appropriate.
det ikke ville være passende.It wouldn't be appropriate.
An8}Det ville være upassende.But I can be appropriate.
Jeg kan være passende.A"thank you for saving my life" might be appropriate.
En"tak for at redde mit liv kunne være passende.But chief said it wouldn't be appropriate.
Men chefen sagde, at det ikke ville være passende.I don't think that would be appropriate.
Jeg tror ikke… at det ville være passende.And the consequences of such a state will be appropriate.
Og konsekvenserne af en sådan stat vil være passende.Any one of these would be appropriate.
De ville alle være passende.However, additional reports may be appropriate, when warranted by circumstances.
Yderligere rapporter kan dog være hensigtsmæssige, hvis omstændighederne kræver det.It would be appropriate for me to end with a comment on this.
Det er passende at slutte af med en kommentar til det.
