BE LABELLED in Danish translation

• mærkes
• mærkning
• vaere etiketteret
• etiketteres

Examples of using Be labelled in English and their translations into Danish

the textiles now imported into the EU from Vietnam should be labelled'Made in Vietnam', but what about the transparency for the European consumer?
forslag skal de tekstiler, der nu importeres til EU fra Vietnam, mærkes"Made in Vietnam", men hvad med gennemsigtigheden for den europæiske forbruger?

the product must be labelled with the sentence"Contains substance.
skal produktet mærkes med sætningen"Indeholder stofnavn.

plant-derived genetically modified food that has to be labelled is hardly found in the shops at all.
genetisk modificerede fødevarer på basis af planter, som skal mærkes, findes næsten ikke i forretningerne overhovedet.

must as far as possible be labelled to enable reuse/recycling.
skal så vidt muligt mærkes for at muliggøre genbrug.

We have fought to be allowed to label the 220 substances which are on the UN's list of substances which should be labelled'May cause cancer.
Vi har kæmpet for at få lov til at mærke de 220 stoffer, som er på FN's liste over stoffer, som bør mærkes»Kan fremkalde kræft«.

Assurances that this poultry will be labelled and clearly identifiable to the consumer are simply not adequate.
Forsikringer om, at kyllingerne vil blive mærket og nemme at identificere, er simpelthen ikke tilstrækkeligt.

From November 2012, tyres will be labelled in the EU according to their fuel efficiency,
Fra november 2012 vil dæk i EU være mærket i henhold til deres brændstofeffektivitet,

From 2003, all beef will be labelled with place of birth,
Fra 2003 vil alt oksekød blive mærket med dyrets fødselssted,

Your rapporteur, however, insists that all beef industry products should be labelled, including industrially processed ones.
Her mener Deres ordfører, at vi skal have en mærkning, der omfatter alle oksekødsprodukter, også de forarbejdede.

There is a perceived difference between educa tional systems which can be labelled as'managed'(largely from the English speaking world)
Der findes en synlig forskel mellem uddan nelsessystemer, der kan betegnes som'managed'(i hovedsagen fra den engelsktalende verden)

A product may be labelled as gluten-free if it contains no more than 20 ppm of gluten.
En produkt må angives som glutenfrit, hvis det indeholder max 20 ppm gluten.

Alarmingly, it appears this food would not have to be labelled, leaving families completely in the dark about what they are putting in their mouths.
Det er alarmerende, at det ser ud, som om denne mad ikke behøver at blive mærket, således at forbrugerne er i fuldstændig uvidenhed om, hvad de putter i munden.

According to the Cosmetics Statutory Order cosmetic products must be labelled with the number of the production series or a reference specification, i.e.
Ifølge Kosmetikbekendtgørelsen skal kosmetiske produkter være mærket med fabrikationsseriens nummer eller referenceangivelse, dvs.

The reasonable conclusion then is that goods should be labelled so that the consumers can get effective information quickly and easily.
Den rimelige konklusion bliver da, at varer skal være mærket, så forbrugerne hurtigt og enkelt får effektiv information.

whenever a change is significant to the consumer then the product must be labelled.
man har et sagligt grundlag: Altid, når en ændring er af betydning for forbrugeren, skal der mærkes.

The consequences would be that the vast majority of meat products in our shops would be labelled as having been derived from genetically modified organisms.
Konsekvenserne ville være, at langt størstedelen af kødvarerne i vores butikker ville blive mærket med, at de stammer fra genetisk modificerede organismer.

in Sweden to demand that articles imported from Germany be labelled with where they come from.
eks. Sverige at forlange, at varer, der importeres fra Tyskland, er mærket med, hvor de kommer fra.

One fantastic benefit of Garchinia Cambogia is that it has no side effects that can be labelled as major.
En stor fordel ved Garchinia Cambogia er, at det har ingen bivirkninger, der kan betegnes som alvorlige.

When a toy is bought for children under the age of three, it should be labelled"for children less than 3 years.
Når der købes produkter til børn under 3 år, bør legetøjet være mærket"til børn under 3 år.

It also dictates that products containing genetically modified organisms must be labelled at all the stages of placing on the market.
Endvidere skal alle produkter, der indeholder genetisk modificerede organismer, være mærket i de enkelte deletaper af markedsføringen.