BE MINDFUL in Danish translation

• være opmærksom
• være opmærksomme
• huske på
• vær på vagt
• passe på
• vær opmærksom
• være hensynsfuld
• være forsigtige

Examples of using Be mindful in English and their translations into Danish

some CIC customers will still be mindful of the outlook of hearing aids.
nogle CIC kunder vil stadig være opmærksomme på outlook af høreapparater.

Everyone should of course be mindful of the fact that the Russian authorities are responsible for repaying the principal
Alle skal naturligvis huske på, at de russiske myndigheder har ansvaret for at tilbagebetale hovedstol

Be mindful that there are a few other comparable tools created from plastic as the core product.
Passe på, at der er et par andre lignende apparater fremstillet af plast som kernematerialet.

Concerned about whether or not your insurance policy company would be mindful sufficient to cover the cost of corrective surgery?
Bekymret om din forsikring firma ville være hensynsfuld nok til at dække omkostningerne ved korrigerende kirurgi?

also pals that remain in close call with a person experiencing from warts must be mindful to avoid spreading them.
også venner, der forbliver i tæt samtale med en person, der oplever fra vorter være opmærksomme for at undgå at sprede dem.

Be mindful that there are a few other similar tools produced from plastic as the core material.
Passe på, at der er nogle andre lignende apparater skabt af plast som kernematerialet.

Anxious regarding whether your insurance company would certainly be mindful enough to cover the price of corrective surgery?
Bekymret om din forsikring firma ville være hensynsfuld nok til at dække omkostningerne ved korrigerende kirurgi?

This could have happened to any of us. And we gotta all be mindful of that, guys, because.
Sådan. Det kan ske for alle. Vi skal være forsigtige, for.

also buddies that are in close call with an individual dealing with warts ought to be mindful to stay clear of spreading them.
også buddies, der er i tæt samtale med en individuel beskæftiger sig med vorter burde være opmærksomme at bo klart af sprede dem.

Other things to noteWe have flexible house rules as long as guests can be mindful of others personal space as well as the facilities/common areas.
Andre ting at bemærkeVi har fleksible husregler, så længe gæsterne kan være opmærksomme på andre personlige rum samt faciliteter/ fællesarealer.

At the same time we have to be mindful of our responsibilities with regard to economic
Samtidig skal vi være opmærksom på vores ansvar med hensyn til økonomisk

family that are in close call with an individual experiencing warts should be mindful to stay clear of spreading them.
familie, der er i tæt samtale med en person oplever vorter være opmærksomme at bo klart af sprede dem.

Be mindful not to litter,
Vær opmærksom på ikke at kuld,

Members of staff shall be mindful of the ECB 's independence,
Den ansatte skal være opmærksom på ECB's uafhængighed, ry

Be mindful of the quantity of litchis in your diet,
Vær opmærksom på mængden af litchis i din kost,

In promoting international mobility, the Community should be mindful of the phenomenon commonly known as"the brain drain.
I forbindelse med fremme af den internationale mobilitet skal Fællesskabet være opmærksom på det fænomen, der normalt kaldes"hjerneflugt.

You have to be mindful that it is not alway other people who are challenging you, but that you often
Vær opmærksom på at det ikke er altid andre der stiller dig disse udfordringer- men at du selv ofte aktivt bidrager til

Darfur border must also be mindful of the danger of incurring casualties.
grænsen ved Darfur skal også være opmærksom på risikoen for tab af menneskeliv.

Be mindful. We found our rhythm
Vær opmærksom på det. Vi fandt vores rytme igen,

Be mindful when packing your checked bags,
Vær opmærksom, når du pakker den bagage, der skal checkes ind,