BE PACKAGED in Danish translation

• være pakket
• emballeres

Examples of using Be packaged in English and their translations into Danish

Odds are it will already be packaged, but there are a few times where you might have to stop building one package to build
Odds er det allerede vil være pakket, men der er et par gange, hvor du måske nødt til at standse bygge en pakke til at opbygge

Can the process and the technology be packaged so that each company can extract data from their customer's history
Kan man pakke forløbet og teknologien, så den enkelte virksomhed kan komme med udtræk

the product can be packaged as-is. Typically the resulting alloy will be produced as either small briquettes
produktet kan pakkes som det er. Typisk følger legering vil blive fremstillet som enten små briketter

It may be packaged under the heading'countering harmful tax competition',
Det pakkes ganske vist ind under overskriften»bekæmpelse af skadelig skattekonkurrence«,

Debian-- Software that can't be packaged Skip Quicknav About Debian Getting Debian Support Developers' Corner Debian Developers' Corner/ Work-Needing and Prospective Packages/ Software that can't be packaged Software that can't be packaged HotJava-- the license prohibits redistribution of any kind.
Debian-- Programmel, der ikke kan pakkes Spring navigering over Om Debian Få fat i Debian Support Udviklerhjørnet Debians udviklerhjørne/ Hjælp søges og eventuelt fremtidige pakker/ Programmel, der ikke kan pakkes Programmel, der ikke kan pakkes HotJava-- licensen forbyder enhver form for videredistribution.

When the Emotet banking Trojan is delivered through Microsoft Office payloads the operators have devised numerous ways that the malware can be packaged.
Emotet bank Trojan er leveret gennem Microsoft Office nyttelast operatørerne har udtænkt mange måder, at malware kan pakkes.

it specified how content should be packaged(content packaging),
hvordan indhold skal være pakket(indhold emballage),

packed with equipment and lithium metal batteries contained in equipment may be packaged in accordance with Section II IATA packaging requirements provided that the metal or alloy cell content
sammen med udstyr og litium-metalbatterier indeholdt i udstyr kan emballeres i henhold til IATA's emballeringskrav under sektion II, hvis indholdet af metal eller metallegering i batterierne ikke overstiger 1 gram,

to predict Customer Churn? Can the process and the technology be packaged so that each company can extract data from their customer's history
som alle virksomheder kan bruge til at forudsige Customer Churn med? Kan man pakke forløbet og teknologien, så den enkelte virksomhed kan komme

that the contract of sale of the reduced-price butter should name the establishment where the concentrated butter will be packaged for marketing; whereas experience has shown that operators are having difficulties in fulfilling this contractual obligation;
nedsat pris bl. a. indeholde en angivelse af den virksomhed, hvor det koncentrerede smoer vil blive emballeret med henblik paa afsaetning; erfaringerne viser, at de erhvervsdrivende har vanskeligt ved at overholde denne bestemmelse; bestemmelsen er strengere

Whereas Regulation(EEC) No 570/88 provides that market butter must be packaged even if, after manufacture, it is intended for incorporation in products other than final products in the same establishment;
Ifølge forordning(EØF) nr. 570/88 skal smør fra markedet emballeres, selv om det efter fremstillingen i samme virksomhed skal iblandes i andre produkter end færdigvarerne; dette krav er

Sachets are packaged in a cardboard carton.
Poserne er pakket i æsker af karton.

Zonegran capsules are packaged in blister packs supplied in boxes containing.
Zonegran kapsler er pakket i blisterpakninger og udleveres i æsker, der indeholder.

It is packaged in capsules and sold as a biologically active supplement to the diet.
Det pakkes i kapsler og sælges som et biologisk aktivt supplement til kosten.

Ferriprox is packaged in bottles of 100 tablets.
Ferriprox er pakket i glas med 100 tabletter.

The capsules are packaged in tubes and each tube contains 45 capsules lasts 2 weeks.
Kapslerne emballeres i rør og hvert rør indeholder 45 kapsler varer 2 uger.

All roll ups are packaged in a sturdy carry case with window.
Alle roll-ups pakkes i en robust bæretaske med vindue.

The powder is packaged in 3 ml neutral colourless glass(type I) ampoules.
Pulveret er pakket i 3 ml neutral farveløs glas(type I) ampuller.

All roll up cassettes are packaged in a sturdy carry case with window.
Alle roll-up kassetter pakkes i en robust bæretaske med vindue.

about 60% are packaged in board.
der fremstilles årligt, emballeres omkring 60% i karton.