BE SEPARATE in Danish translation

• være adskilt
• være separate
• være adskilte
• være særskilte

Examples of using Be separate in English and their translations into Danish

I attended this lecture where this philosopher guy says… that for something to be objective… it must be separate from the mind.
Jeg var til et foredrag, hvor denne filosof siger at hvis noget skal være objektivt, skal det være adskilt fra hjernen.

Property can be separate as a result of a marriage contract
Ejendom kan defineres som værende separat på grundlag af en ægtepagt

These may be separate rooms or separate(optically divided) areas in the same room.
som enten er separate værelser eller separate områder i samme rum.

I know our investigations should be separate, but this cop's career,
Vi burde efterforske hver for sig men betjentens karriere afhænger af,

Therefore“‘Come out from among them, and be separate,' says the Lord.‘Touch no unclean thing.
Derfor gaaer ud fra dem og afsondrer Eder, siger Herren,

The Commission and Councilshould be separate signatories to allconventions in the areaof the fight against racism,
Kommissionen og Rådet bør være selvstændige signatarer til alle konventioner vedrørende bekæmpelse af racisme,

The computer programs had to be run in batches and there had to be separate programs to handle the reading in of data and the output of the results.
De edb-programmer skulle køres i partier, og der skulle være særskilte programmer til at håndtere læsning i data og output af resultaterne.

With a resolute thought you allow yourself to once again appear to disengage and be separate from this GRAND ESSENCE.
Med en resolut tanke tillader du dig selv endnu engang at vise, at du kan gøre dig fri og skilles fra denne STORSLÅEDE ESSENS.

the sampling area need not be separate from the inspection room;
prøveudtagningsområdet behøver ikke at være adskilt fra undersøgelseslokalet.

lockers for work clothes must be separate from those for normal clothes.
forurenende stoffer), skal der være separate skabe til arbejdstøj og til privat tøj.

though they may still be separate today, may in future be pursued jointly.
aktiviteter, der i dag endnu er forskellige, men som for fremtiden muligvis bliver fælles.

but let it be separate for cosmetic products),
men lad det være adskilt for kosmetiske produkter),

There is a view that there should be separate rules for scrapie rather than the current mix of rules where the treatment of SRM in sheep depends on the BSE incidence in that particular country.
Man har den holdning, at der bør være særlige regler for scrapie i stedet for den nuværende blanding af regler, hvor behandlingen af SRM hos får afhænger af BSE-frekvensen i det pågældende land.

equipment should be separate from national systems?
udstyret bør være adskilt fra nationale systemer?

the accounts must be separate for each activity;
regnskaberne skal derfor være separate for hver enkelt aktivitet;

There shall be separate partnerships between the Commission,
Der skal være særskilte partnerskaber mellem Kommissionen,

I propose that the Supply Agency have its own budget line which will be separate from the budget of the Commission departments
i bedre overensstemmelse med bestemmelserne i Euratomtraktaten foreslår jeg, at Forsyningsagenturet får sin egen budgetpost, der er adskilt fra budgettet for Kommissionens afdelinger,

or whether these could be separate galaxies, or'island universes', as big as our own galaxy
eller om disse kunne være adskilt galakser eller'ø-universer', så stor som vores egen galakse,

spiritual planes must be separate While the spiritual plane, as mentioned previously, is one of light
det åndelige plan må være adskilte Medens det åndelige plan som foran nævnt er et lysets

Your personal Dropbox will be separate from your work one, and your admin cannot access it.
Din private Dropbox-konto vil være adskilt fra din arbejdsrelaterede, og administratoren kan ikke få adgang til den.