BE SITTING in Danish translation

• sidde
• sidder
• sad
• siddet

Examples of using Be sitting in English and their translations into Danish

You shouldn't be sitting here talking to me.
Du burde ikke sidde her og tale med mig.

Do you think Mom's gonna be sitting in the living room when we get there?
Tror du, mor sidder i stuen, når vi kommer hjem?

If you hadn't, you might not be sitting here.
Hvis I ikke havde, sad I måske ikke her.

Alf would still be sitting in there.
Så havde Alf stadig siddet derinde.

You shouldn't be sitting in that chair.
Burde du ikke sidde der.

She must be sitting all alone at home.
Hun sidder sikkert helt alene.

If staking vampire royalty were a viable option trust me, you would not be sitting here.
Hvis det var muligt at spidde royale vampyrer, sad du ikke her.

Otherwise, why would you be sitting here right now?
Hvorfor ville du ellers sidde her?

He may be sitting at his desk with papers piling up.
Han sidder måske ved sit bord med papirstakke voksende omkring sig.

we wouldn't be sitting here.
så sad vi ikke her.

Now Decker's gotta be sitting on her doorstep.
Nu Decker skal jo sidde på hendes dørtrin.

After that… I will not be sitting on this bench.
Bagefter sidder jeg ikke længere på bænken.

If you hadn't, you might not be sitting here.
Var I ikke blevet det, sad I måske ikke her.

Shouldn't you be sitting down? Freedom?
Frihed. Burde du ikke sidde ned?

Klein could be sitting on something.
Klein sidder måske på noget.

Of course, if it had been me, you wouldn't be sitting up.
Men havde det været mig, sad du ikke op.

Freedom. Shouldn't you be sitting down?
Frihed. Burde du ikke sidde ned?

If it wasn't for history, we wouldn't all be sitting around this table.
Vi kan takke historien for, at vi sidder omkring det her bord.

I thought you would now be sitting in a secret prison.
Jeg troede, at du sad i et hemmeligt fængsel.

Or you wouldn't be sitting there.
Ellers ville du ikke sidde der.