BE SITTING in Thai translation

• นั่งอยู่
• กำลังนั่งอยู่

Examples of using Be sitting in English and their translations into Thai

And these are people who might not otherwise be sitting in a tent in a refugee camp in Jordan.
กลุ่มคนที่พวกเขาอาจจะไม่ได้นั่งอยู่ในเต็นท์ของค่ายหลบภัยในจอร์แดนจริงๆ

So maybe 10 years from now, if this project succeeds, you will be sitting in an interview having to fill out this crazy global knowledge.
บางทีอีก10ปีต่อจากนี้ถ้าโครงการนี้สำเร็จคุณอาจจะกำลังนั่งอยู่ในการสัมภาษณ์และต้องกรอกข้อมูลความรู้ระดับโลกเหล่านี้

I didn't even dream that one day I will be sitting in one of the most expensive restaurants.
ฉันไม่ได้ฝันว่าวันหนึ่งฉันจะได้รับนั่งอยู่ในหนึ่งในร้านอาหารที่แพงที่สุด

As Faizan said at the time, if we bow down to the Islamists, we will just be sitting in a dark corner.
ตามที่ไฟซานได้พูดในเวลานั้นว่าถ้าเราก้มหัวให้กับกลุ่มอิสลามิก เราก็เหมือนกับว่ากำลังนั่งอยู่ในมุมมืด

We know the number 42 is not a member of our set, 42 might be sitting some place out there.
เรารู้ว่า42ไม่ใช่สมาชิกของเซตเรา, 42อาจนั่งอยู่แถวนี้

It isn't right that other men should fight and die, that I would just be sitting at home safe.
มันไม่ถูกต้องว่าคนอื่นควรจะต่อสู้และตายว่าฉันจะเป็นเพียงแค่นั่งอยู่ที่บ้านอย่างปลอดภัย

So if this gentleman had had a holistic education, would he be sitting there?
ฉะนั้นถ้าสุภาพบุรุษผู้นี้ได้รับการศึกษาแบบองค์รวมแล้วเขาจะมานั่งอยู่ตรงนี้อยู่รึเปล่า?

That's overstating. I would rather be sitting inside so I don't get my feet in the gutter.
ไม่ใช่นั่นมันเกินไปนั่งข้างในนี้ดีกว่าเท้าจะได้ไม่แหย่ไปในท่อน้ำ

I'm sorry I couldn't be sitting here like you remember me… but it wasn't meant to be..
ขอโทษด้วยที่ฉันไม่อาจนั่งตรงนี้อย่างที่คุณเคยจำกันได้

And I just hope that someday you and I could be sitting somewhere, comfortably and look back on this as the great, big adventure that it is..
แล้วผมก็หวังว่าสักวันคุณกับผมจะนั่งกันอยู่ที่ไหนสักแห่งแบบสบายใจแล้วก็มองว่าเรื่องนี้เป็นแค่การผจญภัยครั้งใหญ่เท่านั้นเอง

I would rather be sitting inside so I don't get my feet in the gutter.
ผมนั่งข้างในนี้ดีกว่าเท้าจะได้ไม่แหย่ลงไปในท่อน้ำ

I'm sorry I couldn't be sitting here like you remember me but it wasn't meant to be?.
ขอโทษด้วยที่ฉันไม่อาจนั่งตรงนี้อย่างที่คุณเคยจำกันได้มันเป็นไปไม่ได้แล้ว/เกิดอะไรขึ้นคะ?

Stupid. If I weren't around, they wouldn't be sitting there right now.
บ้าจริงนี่ถ้าชั้นไม่ได้อยู่ด้วยพวกเค้าคงไม่ได้มานั่งตรงนี้ตอนนี้หรอก

Now I'm not a learned man, but the best way to help the most people might not be sitting in a frozen castle at the edge of the world.
ข้าไม่ใช่คนมีความรู้มากมายนักแต่วิธีที่จะช่วยคนได้ดีที่สุดไม่น่าใช่การนั่งนิ่งๆในปราสาทหิมะที่สุดขอบโลกแบบนี้

I'm sure you do, otherwise you wouldn't be sitting at your desk going through 30-year-old files all afternoon.
ผมแน่ใจว่าคุณคิดแบบนั้นไม่อยากนั้นคุณคงจะไม่นั่งที่โต๊ะทำงานตรวจดูแฟ้มที่ผ่านมาตลอด30ปีทั้งบ่าย

If staking vampire royalty were a viable option trust me, you would not be sitting here.
ก่อนที่เธอจะเดิมพันถ้าเธอเดิมพันด้วยแวมไพร์ผู้ซื่อสัตย์มันคงดีเชื่อสินายคงไม่ได้อยู่ที่นี่

I figure I would better unpack for him, or the shit will be sitting in the garage for the next three months.
ฉันคิดว่าจะจัดให้เป็นระเบียบสัดส่วนให้เขาหน่อยหรือของขยะพวกนี้จะอยู่ในอู่อีกสองสามเดือน

What you take out of that bar, you must be sitting on money like King Cresus.
เฉพาะบิลค่าบาร์อย่างเดียวนายก็นั่งกองเงินอย่างราชาแล้ว

My uncle will be sitting.
อาของฉันจะนั่งอยู่ตรงหน้าฉัน

I wouldn't be sitting here.
ไม่งั้นผมคงไม่มานั่งอยู่ตรงนี้