BE SOBER in Danish translation

• være ædru
• værer ædrue
• vær ædru
• være ædrue
• ere besindige

Examples of using Be sober in English and their translations into Danish

it is to God: or whether we be sober, it is for your cause.
var det for Guds Skyld, og når vi ere besindige, er det for eders Skyld.

in the morning I will be sober and you will still be ugly. W. Churchill.
i morgen vil jeg være ædru, og du vil stadig være grim. W. Churchill.

For this reason, gird the waist of your mind, be sober, and hope perfectly in the grace that is offered to you in the revelation of Jesus Christ.
Derfor omgjorder Eders Sinds Lænder, værer ædrue, og sætter Eders Haab aldeles til den Naade, som bliver Eder til Deel i Jesu Christi Aabenbarelse.

Be sober and self-controlled. Be watchful.
Vær ædru, våger; eders Modstander,

Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;
Derfor, binder op om eders Sinds Lænder, værer ædrue, og sætter fuldt ud eders Håb til den Nåde, som bliver eder til Del i Jesu Kristi Åbenbarelse.

Be sober and self-controlled. Be watchful.
Vær ædru, våger; eders Modstander,

let's watch and be sober.
lader os våge og være ædrue!

Be sober and watch: because your adversary the devil,
Vær ædru, våger; eders Modstander,

let us watch and be sober.
lader os våge og være ædrue!

But you, be sober in all things,
Du derimod, vær ædru i alle Ting, lid ondt,

But let us who are of the day be sober, putting on the breastplate of faith
Men vi, der tilhører dagen, skal være ædru og iføre os troen

That the aged men be sober, grave, temperate,
At gamle Mænd skulle være ædruelige, ærbare, sindige,

Due to excessive drinking prove they can be sober. at least according to the transplant registry is… Patients who kill their livers Now, the purpose of abstinence.
Patienter, der har ødelagt leveren skal vise, at de kan være ædru. Formålet med afholdenheden, ifølge transplantationsregistret.

the communication must be sober, scientifically founded,
kommunikationen skal være nøgtern, videnskabeligt funderet,

More Rooms 1.0 Be sober, be vigilant;
More Rooms 1.0 Vær ædru, være på vagt;

let us watch, and be sober.
lader os våge og være ædrue!

Terrible because she would be sober for a few days, but then she would be so high that she would mistake me for somebody she had broken up with and kick me out of wherever we were staying.
Forfærdelige fordi hun var ædru i få dage, men så ville hun være så skæv, at hun troede, jeg var en ekskæreste.

it is to God: or whether we be sober, it is for your cause.
var det for Guds Skyld, og når vi ere besindige, er det for eders Skyld.

Wherefore girding up the loins of your mind, be sober and set your hope perfectly on the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;
Derfor, binder op om eders Sinds Lænder, værer ædrue, og sætter fuldt ud eders Haab til den Naade, som bliver eder

We were sober together for, like, five minutes.
Vi var ædru sammen i fem minutter.